I see what you did there

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• phrase Used other than as an idiom: see I,‎ see,‎ what,‎ you,‎ did,‎ there.
• phrase informal An expression intended to point out that another person's joke is not funny by way of signifying one's understanding of the concept but lack of amusement.