hurler on the ditch

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun Ireland, idiomatic A person standing on the side of a hurling field issuing (unsolicited and usually unwanted) instructions to the hurlers.
• noun figuratively, Ireland, idiomatic An opinionated person who offers (unsolicited and often unwanted) advice on the best way to handle a situation.