spelling pronunciation

from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th Edition.

• noun A pronunciation of a word that differs from the historically established one, arising on the basis of the word's spelling, as the introduction of a (t) into the pronunciation of often.