compromiso

He handles a macaronic mixture of Spanish and English in a masterly fashion, (something that is so difficult to bring off without a whiff of parody), scrupulously providing an English translation for all Spanish words and phrases, so readers with no Spanish need have no fears in picking up this book; all words and phrases, that is, except a recurring word compromiso, which, thanks to help from a friendly fellow-fox, I think here means covenant or commitment.

Vulpes Libris 2009

Milanés de Lay, el voto decisivo en aquella elección, dijo en el programa Trocha Abierta que Herrera le ofreció, la noche del 31 de agosto de 1999, la presidencia de la Asamblea, pero que se negó por un "compromiso" con la entonces presidenta de la República, Mireya Moscoso.

Panama Guide 2008

Del probo juez César San Martín se conoce su compromiso con los DD. HH.

Global Voices in English » Peru: Ex-President Fujimori Sentenced to 25 Years in Prison 2009

Si vas a demostrar tu hartazgo tienes también que mostrar compromiso como ciudadano.

Global Voices in English » Mexico: Null Ballots and Low Turnout Expected on Election Day 2009

¡ Obviamente, sin ningún compromiso o intención velada.

Javier Leiva, nou director de la Biblioteca de Catalunya | [bauen] 2009

Con devoción y agradecimiento le dedica el presente en memoria de que le concedió salir de su compromiso.

Encomendo? 2008

Con devocion y agradesimiento le dedica el presente en memoria de que le consedio salir de su compromiso.

Encomendo? 2008

What does "Salir de su compromiso" mean in this context.

Encomendo? 2008

Con devocion y agradesimiento le dedica el presente en memoria de que le consedi [ó] salir de su compromiso.

Encomendo? 2008

Con devocion y agradesimiento le dedica el presente en memoria de que le consedio salir de su compromiso.

Encomendo? 2008