lautiores

Waverley, or give you the epulae lautiores of Waverley – Honour.

Waverley 2004

Waverley, or give you the _epul lautiores_ of Waverley-Honour

The Waverley 1877

Waverley, or give you the epulae lautiores of Waverley-Honour.

Waverley — Complete Walter Scott 1801

Meg Merrilies de Derndeugh, consisting of game and poultry of all kinds, stewed with vegetables into a soup, which rivals in savour and richness the gallant messes of Camacho's wedding; and which the Baron of Bradwardine would certainly have reckoned among the epulae lautiores. '

Guy Mannering, Or, the Astrologer — Volume 02 Walter Scott 1801

Meg Merrilies de Derndeugh, consisting of game and poultry of all kinds, stewed with vegetables into a soup, which rivals in savour and richness the gallant messes of Camacho's wedding; and which the Baron of Bradwardine would certainly have reckoned among the epulae lautiores. '

Guy Mannering, Or, the Astrologer — Complete Walter Scott 1801

Waverley, or give you the epulae lautiores of Waverley-Honour.

Waverley — Volume 1 Walter Scott 1801

'We cannot rival the luxuries of your English table, Captain Waverley, or give you the epulae lautiores of Waverley-Honour.

Waverley Walter Scott 1801

I can assure you, however, that the cook of a nobleman of high distinction, a person who never reads even a novel without an eye to the enlargement of the culinary science, has added to the Almanach des Gourmands a certain Potage á la Meg Merrilies de Derncleugh, consisting of game and poultry of all kinds, stewed with vegetables into a soup, which rivals in savour and richness the gallant messes of Camacho’s wedding; and which the Baron of Bradwardine would certainly have reckoned among the Epulae lautiores.

Notes 1917

Bradwardine would certainly have reckoned among the epulae lautiores.’

Guy Mannering 1815

Gourmands "a certain Potage a la Meg Merrilies de Derndeugh, consisting of game and poultry of all kinds, stewed with vegetables into a soup, which rivals in savour and richness the gallant messes of Camacho's wedding; and which the Baron of Bradwardine would certainly have reckoned among the epulae lautiores. '

Guy Mannering — Complete Walter Scott 1801