remarquer

Add to the excellent list of Faux Amis: remarquer: to notice [fr], to make a comment, observation [an]

faux amis - French Word-A-Day 2009

Personne ne me l'avais fait remarquer, mais votre commentaire est très juste, et vraiment très bien observé.

Inanis Aedes on Vimeo 2010

On m'a fait remarquer (cf. mon dernier billet là-bas) que le site de Going Solo ressemblait plus à un “blog de préparation de conférence” (ce qu'il est, aussi) qu'à un “site d'événement”.

Going Solo Venues, Open Stage, and Link Love — Climb to the Stars 2008

Puisque tu me le fais remarquer, je pense que je vais m'en occuper plus rapidement que ce que j'avais prévu.

Going Solo Venues, Open Stage, and Link Love — Climb to the Stars 2008

Bon * Chiemi* m'ayant fait remarquer qu'il n'etait plus possible de laisser de message sur mon livre d'or, j'ai décidé de remettre l'ancienne version.

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2007

Je vais pour payer et puis au final je me rends compte que j'ai payé moins que ce que j'avais mis de coté ... "je te l'offre" fut la reponse quand j'ai fait remarquer qu'il manquait des articles!

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2007

Il est extrêmement intéressant de remarquer la variété de mes lecteurs et les rubriques qui les attirent à mon blogue:

Archive 2007-10-01 Oleg Kuzin 2007

Il est extrêmement intéressant de remarquer la variété de mes lecteurs et les rubriques qui les attirent à mon blogue:

My international readers/ mes lecteurs du monde Oleg Kuzin 2007

On s'est meme fait super remarquer car elle a ramené JP (un gars de notre classe aussi) et on avait foutu la musique a fond, du gros boum-boum electronique qui fait peur les vieux!!

pinku-tk Diary Entry pinku-tk 2007

Une autre leçon: surveiller son corps, et en l'occurrence ses pieds pour remarquer à temps toute modification : douleur autour d'un ongle, rougeur ou boursouflure.

Ingrown toenail II (Onychocryptosis) Oleg Kuzin 2006