Definitions
Sorry, no definitions found. Check out and contribute to the discussion of this word!
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Support
Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word uay.
Examples
-
Lay u kahlail tulacal lae tin hun molcinzah uay ti librose uchebal u nuctic uba uinicob himac bin oltic yohelto u ɔoc lukanil yanomal ca noh ahau Dios uchac tumen tusinile.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
AhChulimob tu chuccabil Manil, _y_ Ah Tutul Yiu hex uay ti lakin Chel
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Laitun uchci u chicpahal tzucubte Ziyan caan lae Bakhalal; can ahau, cabil ahau, oxlahun ahau, oxkal haab cu tepalob Ziyan caan ca emob uay lae; lai u habil cu tepalob Bakhalal [96-1] chuulte laitun chicpahci
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Bai bic ɔaa nen in canante tumen in yumob Ah Naum Pech lic utzcinic utz olal u belil u kahlail uay ti cacab Cħac Xulub Cħen in yax mekthantah lai cah lae capel cacab Chichinica _y_ uay Cħaac Xulub Cħen.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
U hotzuc ca culhi ah buluc ahau lai katun ca uli Españolesob ca cahiob te ti noh cah te ti Ho; lae te ix ah bolon ahaue ti tun cahi cristianoili; lae he hab yax ulci ca yum Españolesob uay ti lum lae tu habil 1511 años.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Laili ma ɔococ u xocol buluc ahau lae lai ulci _españoles_ kul uincob ti lakin, u talob ca uliob uay tac luumil lae; bolon ahau hoppci
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
By Pio Perez it was supposed to be an ancient name of Yucatan, and he translates the phrase, _uay ti petene Chacnouitan_, by "à esta isla de Chacnavitan (Yucatan)."
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
With this I cannot agree, as the adverb _uay_ always refers to the place
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Pio Perez translates the phrase _ca emob uay lae_, "luego bajaron aqui."
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Ten cen yn Nakuk Pech yax hidalgos concixtadoren, uay ti lum lae tu cacabil Maxtunil cin ɔabal ti yax cah tu cacabil cħacxulub Cħen.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
Comments
Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.