volgare

C. Dionisotti, Gli umanisti e il volgare fra Quattro e Cinquencento (Florence, 1968).

HUMANISM IN ITALY PETER HERDE 1968

For an appreciation of her poetry see CRESCIMBENI, Storia della volgare poesia, I, lib. 2, cap. xiii.

The Catholic Encyclopedia, Volume 16 [Supplement] 1840-1916 1913

E perciò che egli alquanto tenea della opinione degli Epicuri, si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse.

The Well of Saint Clare Anatole France 1884

Nay, even of those who have most rescued themselves from this contagion, I should plead inwardly guilty to the charge of duplicity or cowardice, if I withheld my conviction, that few have guarded the purity of their native tongue with that jealous care, which the sublime Dante in his tract De la volgare Eloquenza, declares to be the first duty of a poet.

Biographia Literaria Samuel Taylor Coleridge 1803

Conte Julio Laedi, tradotta in volgare da Alemano Fini.

A General History and Collection of Voyages and Travels - Volume 18 Historical Sketch of the Progress of Discovery, Navigation, and Commerce, from the Earliest Records to the Beginning of the Nineteenth Century, By William Stevenson William Stevenson 1784

Fu stampato replicatamente nel secolo XV in francese, in inglese ed in italiano ed in tedesco; del secolo XV ne annoverano forse piu di 27 edizioni, di cui ne conosciamo_ 8 _in francese, quattro in latino, sei in tedesco e molte altre in volgare.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Complete 1452-1519 Leonardo da Vinci 1485

Fu stampato replicatamente nel secolo XV in francese, in inglese ed in italiano ed in tedesco; del secolo XV ne annoverano forse piu di 27 edizioni, di cui ne conosciamo_ 8 _in francese, quattro in latino, sei in tedesco e molte altre in volgare.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 2 1452-1519 Leonardo da Vinci 1485

IL Hiftoria Fiorentina di mefler POGGIO tradotta in volgare 6x lacopo di lui figlio.

Specimen historico criticum editionum italicarum saeculi XV 1794

Dante’s decision to write The Divine Comedy not in Latin but in the volgare also called Tuscan, an early version of modern Italian then spoken by the common people, reflected his desire to democratize literature.

The Great Experiment Strobe Talbott 2008

&c., per il Signor Sigismondo libero Barone in Herbetstain, Neiperg and Guetnbag, tradotti nuaomente di Latino in lingua nostra volgare

The Voyage of the Vega round Asia and Europe, Volume I and Volume II Alexander Leslie 1866