à tes souhaits love

à tes souhaits

Definitions

Sorry, no definitions found.

Etymologies

Sorry, no etymologies found.

Examples

Sorry, no example sentences found.

Comments

Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.

  • « à vos souhaits » for someone you vouvoie (see vouvoyer). Equivalent to the English “bless you” after a sneeze. There's a sequence:

    First sneeze — à tes souhaits !   (lit.) to your wishes!
    Second sneeze — à tes amours !   to your loves! (to which the sneezer can respond que les tiennes durent toujoursles vôtres for a vous — may yours last forever!)
    Third sneeze — à tes aïeux !   to your ancestors!
    Fourth sneeze — crève !   die (choke)!

    Or:

    à tes souhaits belle plante !   bless you, beautiful woman!
    merci fleur charmante !   thank you, delightful flower!
    y'a pas de quoi vieille branche !   don't mention it, old chap!
    or
    ta gueule pot de fleur !   shut your gob, flowerpot! (?!)

    so many more! http://www.expressio.fr/expressions/a-vos-souhaits.php

    May 14, 2008