CHy

But from the point of view of a Ch ` ing Confucian such as CHy, Wei Shêng died under such questionable circumstances (cf.

Han Shih Wai Chuan 1952

(Chao 32.) 5 [omission: Chinese characters]: CHy and Chou add this phrase from Hsin hsü.

Han Shih Wai Chuan 1952

(CHy.) 3 Read [omission: Chinese characters] before [omission: Chinese characters]: with TPYL, loc. cit.

Han Shih Wai Chuan 1952

This work has been the point of departure for locating most of the parallels cited in the notes to my translation; it is not there acknowledged, as the same parallels are nearly always indicated in Chou, CHy, or Chao; it was simply easier to locate them from a page of text than from a single line or phrase.

Han Shih Wai Chuan 1952

CHy thinks HSWC should be expanded to one of these readings, and Chao (6) agrees.

Han Shih Wai Chuan 1952

(Chao.) 6 CHy adds [omission: Chinese characters] from TPYL, Ch ` u hsüeh chi, loc. cit.

Han Shih Wai Chuan 1952

(Chao 22-3.) 3 Following CHy, who emends [omission: Chinese characters] to [omission: Chinese characters] to agree with the text below: [omission: Chinese characters].

Han Shih Wai Chuan 1952

(CHy, Chao.) 4 Chang Shou-chieh's com. on Shih chi 83. 2b-3a quotes as [omission: Chinese characters] [omission: Chinese characters] "I have heard that one who disapproves of a government should not walk in its territory; and one who thinks his prince is impure should not accept any advantage from him."

Han Shih Wai Chuan 1952

(Chao 3.) 4 CHy says the ordinary editions of his time omitted the remainder of this story.

Han Shih Wai Chuan 1952

CHy also deletes [omission: Chinese characters] after [omission: Chinese characters], to balance with the phrases immediately preceding and following.

Han Shih Wai Chuan 1952