Definitions
Sorry, no definitions found. You may find more data at lovari.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Support
Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word Lovari.
Examples
-
Compare "Tacho like my Dad" Leland with modern Lovari "chacho sar muro dad".
languagehat.com: THE ENGLISH GYPSIES AND THEIR LANGUAGE. 2005
-
Thing was, the Mahalla guys spoke a slightly different dialect of Romanes than Romano Drom, who arer Lovari and howww....
languagehat.com: THE ENGLISH GYPSIES AND THEIR LANGUAGE. 2005
-
Lovari will say -sa for "with" (lovensa 'with the money') while Carpathian would use -ha (lovenha)
-
Lovari/kalderash has me som, tu san, vo si I am, you are
-
The first is in standard Lovari which has become the literary standard for the vlach/kalderash spectrum of Romanes, and the language which is fast becoming the standard internationally - mashkartemengipe. and the second is in Sinti.
-
The Lovari says: no, I am not 100% sure of the translation Kadeá amé shaj avás maj zuralé.
-
There are numerous subgroups and clans with their own self-designations, such as the Kalderash, Machvaya, Boyash, Lovari, Modyar, In the
WN.com - Articles related to Expulsion of Roma Raises Questions in France 2010
-
There are numerous subgroups and clans with their own self-designations, such as the Kalderash, Machvaya, Boyash, Lovari, Modyar, In the
WN.com - Articles related to Expulsion of Roma Raises Questions in France 2010
-
Pan Farris: I don't know of any Romani interdentals... the "th" is an aspirated T, as in "thud" (milk, roughly pronounced t'ood The Roma around Szeged are mostly Lovari speakers, with some Churar (like Gurvari, the 'h' thing among older speakers.
Comments
Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.