Trados

Contrast this with regularly upgraded Trados, which is not much more expensive than this basic subscription, but you can use it to translate hundreds of thousands of words – as much as you want.

Would you pay to work for a translation agency? « Musings from an overworked translator 2010

Perhaps it should have read “extra 30% fRee if use Trados.”

30% upcharge for using Trados? « Musings from an overworked translator 2010

In my agency-worker days, I had a nice bunch which just rejected working with Trados not to mention TagEditor.

30% upcharge for using Trados? « Musings from an overworked translator 2010

Do people see paying for Trados as paying to work for SDL?

Would you pay to work for a translation agency? « Musings from an overworked translator 2010

I LOVE the idea of charging more for using Trados.

30% upcharge for using Trados? « Musings from an overworked translator 2010

The email means she usually does not use Trados – this seems fairly reasonable to me, but obviously in this case she does not use any CAT at all.

30% upcharge for using Trados? « Musings from an overworked translator 2010

The rate is 0.08-0.12USD per word,extra 30% fee if use Trados.

30% upcharge for using Trados? « Musings from an overworked translator 2010

I too will not go into the language errors in the email but will confine myself to the Trados premium.

30% upcharge for using Trados? « Musings from an overworked translator 2010

Perhaps it is a 30% surcharge for using Trados as a CAT-tool, instead of other, easier to use tools.

30% upcharge for using Trados? « Musings from an overworked translator 2010

The thing that made me go “hmmm, I need to write about this!” is the “extra 30% fee if use Trados.”

30% upcharge for using Trados? « Musings from an overworked translator 2010