Vulg

"The grace of God our Saviour has appeared to all" Tit 2:11, Vulg.

Archive 2008-12-21 papabear 2008

"The grace of God our Saviour has appeared to all" Tit 2:11, Vulg.

Benedict XVI's Christmas Message papabear 2008

[2203] [Note the courteous admission of Trypho, and the consent of both parties to the duty of searching the Scriptures.] [2204] teos: Vulg. para Theo, vitiose.

ANF01. The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus 1819-1893 2001

For instance, "the Deluge" was a figure of our Baptism, in respect of the salvation of the faithful in the Church; since then "a few ... souls were saved in the ark [Vulg.: 'by water']," according to 1 Pet.

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition Aquinas Thomas

He became poor for our [Vulg.: 'your'] sakes that through His poverty we

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition Aquinas Thomas

Obj. 3: Further, it is written (Acts 10: 44-48) that "while Peter was yet speaking ... the Holy Ghost fell on all them that heard the word ... and [Vulg.: 'for'] they heard them speaking with tongues": and afterwards "he commanded them to be baptized."

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition Aquinas Thomas

But venial sins do not forbid the receiving of this sacrament: because Augustine says on the words, "If any man eat of it he shall [Vulg.: 'may'] not die for ever" (John 6: 50): "Bring innocence to the altar: your sins, though they be daily ... let them not be deadly."

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition Aquinas Thomas

_On the contrary, _ It is said in John 12: 48: "The word that I have spoken, the same shall judge you [Vulg.: 'him'] in the last day."

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition Aquinas Thomas

Me ... shall never [Vulg.: 'not'] come near to Me, to do the office of priest ": and as laid down in the Decretals (Dist. 1, ch. 52), and taken from the council of Lerida:" If those who serve at the Holy

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition Aquinas Thomas

The second is His nativity in time, and the spiritual birth, whereby Christ rises "as the day-star in our [Vulg.: 'your'] hearts" (2 Pet. 1: 19), and on this account the mass is sung at dawn, and in the "Introit" we say:

Summa Theologica, Part III (Tertia Pars) From the Complete American Edition Aquinas Thomas