Definitions
Sorry, no definitions found. You may find more data at yaxkukul.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Support
Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word Yaxkukul.
Examples
-
Lae ti tum lae ti hoppi u licil u katun Españolesob ich mul cochleah [201-1] ca binon, _y_ in yum Ah Macan Pech yaxcħibal Yaxkukul, y
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Yaxkukul, to Xulkum Chel and to Maxtunil; they came back with their companions to this town; they came also with their priests and chiefs and ministers back to their rulers, when they came to the town Yaxkukul; and we, also, when we arrived at this town of Chac Xulub Chen.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Macan Pech when we left Sisal, because he wished the priest Chuc to be captured, as he had prevented the capture of Ah Ceh Pech here in Cupul; afterwards the priest Pech, Macan Pech with the servants of Macan Pech and his captains, came here to this town of Yaxkukul.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
When the war against the Spaniards began we spread out our forces together with them, and went with my father, Ah Macan Pech, of the first lineage of Yaxkukul, and Ixkil Yɔam Pech, of the first lineage of
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
La tun ulicob tu cahalob yetel u yahkulelob _y_ u holpopob bay tu cahal Yaxkukul, bay tu cahal Xulkum Cheel, bai tu cahal Maxtunil yaxcħibal Macan Pech yaxcħibal Tahkom Pech Xulkum Cheel, yet ulcob ix yahkinob yaxcħibal Macan Pech yaxcħibal Tahkom Pech Xulkum Cheel, yet ulcobix u cuchulob tu pachob, ca uliob uai ti cahtale yet ulcobix yahkinob u holpopob _y_ yahkulelob tu pachob u halach uinicob, ca uliob tu cacabil Yaxkukul baix toon xan cat uloon uai tu cacabil Cħac Xulub
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
Chel, whom they saw, and passed on, and went to Maxtunil, to Nachi May and Ah Macan Pech; they then returned to their lands to the towns they governed at Yaxkukul; Don Pablo Pech, Ah Macan Pech, was governor of all the district to the west, nor did his captains at all give up their spirits; soon I was appointed to guard the territory Chac Xulub Chen, because the serving men were at war on account of the labor given them, and by taking them the will of God was fulfilled in the towns.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
-
c beta ti matac oidor ɔaic u nucul bahunbal; lai uchci u cħabal kul chuuc tumen AhMacan Pech ca lukon Sisal yoklal u katci ah chucil kulchuc, lae tumen lai toci u chucil Ah Ceh Pech uay Cupul, lae lai talic uai tu pach Ah kin Pech Macan Pech u palil Ahmacan Pech yetel u nacomob ti cab Yaxkukul lae.
The Maya Chronicles Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 Various 1868
Comments
Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.