baiser

When we landed I did take occasion to send him back a the bateau while I did get a 'baiser' or two, and would have taken 'la' by 'la' hand, but 'elle' did turn away, and 'quand' I said shall I not 'toucher' to answered 'ego' no love touching, in a slight mood.

Diary of Samuel Pepys — Complete 1667 N.S. Samuel Pepys 1668

When we landed I did take occasion to send him back a the bateau while I did get a 'baiser' or two, and would have taken 'la' by

Diary of Samuel Pepys — Volume 50: February 1666-67 Samuel Pepys 1668

When we landed I did take occasion to send him back a the bateau while I did get a 'baiser' or two, and would have taken 'la' by 'la' hand, but 'elle' did turn away, and 'quand' I said shall I not 'toucher' to answered 'ego' no love touching, in a slight mood.

Diary of Samuel Pepys — Complete Samuel Pepys 1668

When we landed I did take occasion to send him back a the bateau while I did get a 'baiser' or two, and would have taken

The Diary of Samuel Pepys, February 1666/67 Pepys, Samuel 1667

Do you have any "baiser" confusion stories to share with us, of foreigners saying the wrong thing?

SFGate: Top News Stories 2009

Up betimes, and leaving my wife to go by coach to hear Mr. Frampton preach, which I had a mighty desire she should, I down to the Old Swan, and there to Michell and staid while he and she dressed themselves, and here had a 'baiser' or two of her, whom I love mightily; and then took them in a sculler (being by some means or other disappointed of my own boat) to White Hall, and so with them to

Diary of Samuel Pepys — Complete 1667 N.S. Samuel Pepys 1668

Up betimes, and leaving my wife to go by coach to hear Mr. Frampton preach, which I had a mighty desire she should, I down to the Old Swan, and there to Michell and staid while he and she dressed themselves, and here had a 'baiser' or two of her, whom I love mightily; and then took them in a sculler (being by some means or other disappointed of my own boat) to White Hall, and so with them to

Diary of Samuel Pepys — Complete Samuel Pepys 1668

I to the Swan, and there did the first time 'baiser' the little sister of Sarah that is come into her place, and so away by coach home, where to my vyall and supper and then to bed, being weary of the following of my pleasure and sorry for my omitting (though with a true salvo to my vowes) the stating my last month's accounts in time, as I should, but resolve to settle, and clear all my business before me this month, that

Diary of Samuel Pepys — Complete Samuel Pepys 1668

Old Swan, and there to Michell and staid while he and she dressed themselves, and here had a 'baiser' or two of her, whom I love mightily; and then took them in a sculler (being by some means or other disappointed of my own boat) to W.ite Hall, and so with them to W.stminster, Sir W. Coventry, Bruncker and I all the morning together discoursing of the office business, and glad of the Controller's business being likely to be put into better order than formerly, and did discourse of many good things, but especially of having something done to bringing the Surveyor's matters into order also.

Diary of Samuel Pepys — Volume 49: January 1666-67 Samuel Pepys 1668

I to the Swan, and there did the first time 'baiser' the little sister of Sarah that is come into her place, and so away by coach home, where to my vyall and supper and then to bed, being weary of the following of my pleasure and sorry for my omitting (though with a true salvo to my vowes) the stating my last month's accounts in time, as I should, but resolve to settle, and clear all my business before me this month, that

Diary of Samuel Pepys — Complete 1666 N.S. Samuel Pepys 1668