from The Century Dictionary.
- Equitable: used to characterize a class or form of rights recognized by Roman law, in contradistinction to quiritarian, which corresponds to legal in modern law.
Sorry, no etymologies found.
In contrast to the Quiritian property — which was subject to very formal procedures of transfer — the gradual expansion and commercialization of the Roman Empire created another form of prop - erty, the so-called bonitarian property, easier to trans - fer and appropriate to the age of trade and commerce which requires mobility of goods.
PROPERTY WOLFGANG G. FRIEDMANN 1968
Ownership was quiritarian or bonitarian: quiritarian, when acquired by the jus civile only available to Roman citizens; bonitarian, when acquired by any natural, as distinguished from civil, means.
The Catholic Encyclopedia, Volume 9: Laprade-Mass Liturgy 1840-1916 1913