chorp

"All _feathalagh_ an 'nonsense," replied Eody, who, by the way, entertained a very high opinion of his own sagacity; "no mortal could suspect that there was a plot to rob the house from what I said; but hould," he added, slapping his knee, as if he had made a discovery, "_ma chorp an 'dioul_, but I have it all."

The Black Prophet: A Tale Of Irish Famine Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three William Carleton 1831

O fo: Gur aon chorp agus aon treud Eaglais Chriofd, d 'a' n Ardcheann neof haicllnach e fein; agus if e, a Ceann faiclinach fa air talamh, am Papa fear ionaid Chriofd.

Aithghearradh na teagaisg Chriosduidh; le dearbhadh sgrioptuir, air modh ceisd agus freagair. : Na puinc consboideach air an sineadh le sgrioptuira soilleir, maille re teagasga h Athreacha Naomha na Eaglais ... Menzies, Robert, d. 1791 1781

Uime fin, gach uile dhaoine bhuinasdoEaglais Chriofd, ni 'm bheilannta iiile ach aon chorp, aig am bheil an t' aon chreid - eamh agus na coghnaidli ceudhna.

Aithghearradh na teagaisg Chriosduidh; le dearbhadh sgrioptuir, air modh ceisd agus freagair. : Na puinc consboideach air an sineadh le sgrioptuira soilleir, maille re teagasga h Athreacha Naomha na Eaglais ... Menzies, Robert, d. 1791 1781

F. Tha fin ag cialluchadh gu 'n deachaidh a chorp alain a chuir ann an nuadh uaigh; agus gu' n robh.

Aithghearradh na teagaisg Chriosduidh; le dearbhadh sgrioptuir, air modh ceisd agus freagair. : Na puinc consboideach air an sineadh le sgrioptuira soilleir, maille re teagasga h Athreacha Naomha na Eaglais ... Menzies, Robert, d. 1791 1781

TioDHNAcAiM, to dedicate, to ofFer up, or deliver, do thiodhnaic do Dhia a chorp agus a Anam, he offered up his foul & body to God.

Focalóir gaoidhilge-sax-bhéarla, or An Irish-English dictionary. Whereof the Irish part hath been compiled not only from various Irish vocabularies, particularly that of Mr. Edward Lhuyd; but also from a great variety of the best Irish manuscripts now extant .. 1768

"_Dher ma chorp_," they exclaimed with astonishment, "but Lamh Laudher's afeard of him!

The Dead Boxer The Works of William Carleton, Volume Two William Carleton 1831

* bheannuichte Mhuire, bheachdadh air a chorp fin,

Aithghearradh na teagaisg Chriosduidh; le dearbhadh sgrioptuir, air modh ceisd agus freagair. : Na puinc consboideach air an sineadh le sgrioptuira soilleir, maille re teagasga h Athreacha Naomha na Eaglais ... Menzies, Robert, d. 1791 1781