conjugal visit

from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th Edition.

• noun A private but controlled visit between a prisoner and spouse to engage in sexual relations.

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun A scheduled visit during which an inmate of a penal institution is permitted to have sexual intercourse with a visitor in a closely controlled setting.