from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 4th Edition
- n. Linguistics A mark ( ¨ ) placed over the second of two adjacent vowels to indicate that they are to be pronounced as separate sounds rather than a diphthong, as in naïve.
- n. Linguistics A mark ( ¨ ) placed over a vowel, such as the final vowel in Brontë, to indicate that the vowel is not silent.
- n. Poetry A break or pause in a line of verse that occurs when the end of a word and the end of a metrical foot coincide.
from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License
- n. A diacritic ( ¨ ) placed over the second of two consecutive vowels to indicate that the second vowel is to be pronounced separately from the preceding vowel (as in the girls’ given name of Zoë). It does not indicate a diphthong, but rather that each vowel has its full quality, within the sound-context. Now an uncommon practice in English, but still used in some other languages (e.g. French: haïr, Dutch: ruïne).
- n. Alternative form of diaeresis.
from the GNU version of the Collaborative International Dictionary of English
- n. Same as diæresis.
from The Century Dictionary and Cyclopedia
- n. The separate pronunciation of two vowels usually united as a diphthong; by extension of meaning, separate pronunciation of any two adjacent vowels, or the consequent division of one syllable into two. See dialysis and distraction, 8.
- n. The sign (¨) regularly placed over the second of two contiguous vowels to indicate that they are pronounced separately; the same sign used for other purposes.
- n. In prosody, the division made in a line or a verse by coincidence of the end of a foot and the end of a word; especially, such a division at the close of a colon or rhythmic series. It is strictly distinct from, but often included under, cesura (which see).
- n. In pathology, a solution of continuity, as an ulcer or a wound.
- n. In crustaceans, the division in the outer branch of the last pleopods.
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
- n. a diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound
The version for print and Web browsers will contain the dieresis, as always.
For the iPad they will make a new version that substitutes hyphens for the dieresis.
We personally do not use the dieresis in our own writing, but we respect and will defend the right of the New Yorker or anyone else to do so.
And speaking as one who often gets both parts of my name misspelt - an extraneous ‘e’ tacked onto the end of Sharp and pick where you like for people to put the dieresis.
To get a lowercase ‘o’ with “dieresis” or “umlaut” marks you insert an ampersand (&) followed by lowercase ‘o’ and ‘uml’ and semicolon (;), like this: “ö” (minus the double quote marks) where you want the character to appear, producing ‘ö’.
The term diaeresis earlier diæresis, US dieresis derives from a Greek word meaning 'divide' or 'separate'.
When two vowels snuggle together confusingly, a clarifying separation is indicated by the dieresis over the second vowel; in naïve, the two dots tell you to pronounce the word “nah-YEEV,” not “knave” or “knive.”
A dieresis denotes the separated pronunciation in English of two uncomfortably adjacent vowels.
An umlaut changes the sound of a German vowel; a dieresis splits two vowels that are pronounced separately in English.
The single most important linguistic clue about these lyrics is in the working draft's archaic (but once standard) dieresis on Jeep's PoÃ«ten.