epigenous

from The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th Edition.

• adjective Developing or growing on an upper surface, as fungi on leaves.

from The Century Dictionary.

• In botany, growing upon the surface of a part, as many fungi on the surface of leaves: often limited to the upper surface, in distinction from hypogenous.