fresh off the boat

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• adjective idiomatic, usually derogatory Newly arrived from a foreign place, especially as an immigrant who is still unfamiliar with the customs and language of his or her new environment.