incivile

_Abaso [sic] questo paese sporco incivile: _ down with this dirty savage country!

Old Calabria Norman Douglas 1910

But let the two communities keep apart, as their faiths are different: you on your part not attempting to do anything _incivile_ against the rights of the said Church.

The Letters of Cassiodorus Being A Condensed Translation Of The Variae Epistolae Of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator Senator Cassiodorus 1872

Then the white bird the Gull, which swims on the waves of the water, flew toward the Ocean sea, where he found Venus washing and bathing her selfe: to whom she declared that her son was burned and in danger of death, and moreover that it was a common brute in the mouth of every person (who spake evill of all the family of Venus) that her son doth nothing but haunt harlots in the mountain, and she her self lasciviously use to ryot in the sea: wherby they say that they are flow become no more gratious, pleasant nor gentle, but incivile, monstrous and horrible.

The Golden Asse Lucius Apuleius

Then the white bird the Gull, which swims on the waves of the water, flew toward the Ocean sea, where he found Venus washing and bathing her selfe: to whom she declared that her son was burned and in danger of death, and moreover that it was a common brute in the mouth of every person (who spake evill of all the family of Venus) that her son doth nothing but haunt harlots in the mountain, and she her self lasciviously use to ryot in the sea: wherby they say that they are flow become no more gratious, pleasant nor gentle, but incivile, monstrous and horrible.

The Golden Asse 1566

To translate this literally might give a wrong idea, because with us 'to love the law' means to be litigious.] [Footnote 468: 'Non amamus aliquid incivile.'] [Footnote 469: 'Violentos nostra pietas execratur.'] 'Let both nations hear what we have at heart.

The Letters of Cassiodorus Being A Condensed Translation Of The Variae Epistolae Of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator Senator Cassiodorus 1872