inditement

As for 1, I don't know the word 'inditement', but I don't understand what he writes in the snippet you quote - as you say, perhaps because he doesn't either.

languagehat.com: GO TO, THOU ART A FOOLISH FELLOW. 2005

1/ When he writes 'inditement', does he mean 'indictment'?

languagehat.com: GO TO, THOU ART A FOOLISH FELLOW. 2005

This is not an inditement of an individual but of our culture.

Archive 2008-05-01 Another Outspoken Female 2008

It is not an inditement on Muslims to say that the majority of current terror attacks (let's exclude for the moment the legality of government committed actions as per Tagahairm's comments) are caused by radical extremists who belong to the faith.

Tony Blair: The Next Labour Prime Minister? 2010

Do have a read of the whole thing, if ever there was a damning inditement of New Labour policing then this is it:link

New Labour policing - Paul Saville arrested for writing messages on the pavement in chalk FIDO The Dog 2009

I wonder how much of this sort of poetry was recorded on the many hours of wiretaps made of his conversations and phone calls that led to his inditement?

Blagojevich, the Iambic Anglophile - The Lede Blog - NYTimes.com 2009

This is yet another inditement of McCain's piss poor judgment.

Palin Out Of The Loop On Decision To Pull Out Of Michigan 2009

Then why is ACORN under inditement in 14 states for voter registration fraud?

The Volokh Conspiracy » Government’s Asking People for Pointers To Possibly Incorrect Claims: 2009

That sounds to me more of a product of said English professor being stuck in his own little word of stuffy literature than an inditement of science fiction.

Here's an article all booklovers should read Glenda Larke 2009

Many members of the establishment DNC can not afford to have impeachment proceedings go into investigation for fear they themselves would face inditement and prosecution.

Rebut Conyers' Reasons Not To Impeach 2008