jadis

Un cœur maintenant méprisé, jadis rempli du feu céleste

Literary translation (English) Rene Meertens 2010

Au devant de Sainte Sophie est une belle et immense place, entour閑 de murs comme un palais, et o� jadis on faisoit des jeux.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

N鑗re, sur laquelle on me montra trois ou quatre beaux ch鈚eaux ruin閟, qui jadis avoient appartenu � des chr閠iens.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Apr鑣 leur d閜art je visitai une mosqu閑 qui jadis avoit 閠� une tr鑣-belle 間lise, b鈚ie, disoit-on, par sainte Barbe.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Nous loge鈓es le soir dans un passage 閠roit o� il me parut que jadis il y avo顃 eu un ch鈚eau.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Le premier lieu par lequel nous pass鈓es est un village, jadis beaucoup plus consid閞able et maintenant habit� par des chr閠iens de la ceinture, qui cultivent des vignes.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Elle fut jadis tr鑣-florissante et a encore de beaux murs bien entiers, qui renferment un tr鑣-grand espace et m阭e des montagnes.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

De l� je vins � Chourleu, jadis consid閞able, d閠ruit par les

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

"Nunc est bibendum" and "Dames du temps jadis" are other titles with such a purpose.

Lowell's Irony Sullivan, Constance A. 1976

Cependant, ce fut jadis un bel homme, de haute taille.

Poems 1926