k.t.l.

Reading with Sauppe, anagke toinun, ean me [for the vulgate ean men oliga k.t.l.] oliga poiontai dikasteria, oligoi en ekasto esontai to dikasterio.

The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians 2007

Or, “giving the funnel or belly a lift in the middle.” kekruphalon, Pollux, v. 195 This sentence according to Lenz is out of its place, referring solely to the haye nets; the order of the words should be ta de diktua teineto en apedois stoikhizeto de, k.t.l. If so, transl.

On Hunting 2007

“Or.” 28, anagke gar auto en probainonti anti men kallistou aiskhrotero gignesthai k.t.l. 13 apoteleisthai.

The Apology of Socrates 2007

Hartman, as instead of os espoudasate k.t.l. 546 Or, more lit. “to avert the peace” as an ill-omened thing.

Hellenica 2007

“Birds,” 1556: entha kai Peisandros elthe deomenos psukhen idein, e zont ekeinon proulipe, k.t.l. where the poet has a fling at Socrates also:

Symposium 2007

See Schneider, n. ad loc. exesti de to neo kai kekrimeno eis makhen sunienai kai phaidron einai kai eudokimon. kai parakeleuontai de k.t.l. Zeune, kekrimeno komen, after Plut.

The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians 2007

Sauppe, etc., khre de ton ippon me kata toiade, k.t.l., transl. “the horse must not be irritated in such operations as these,” etc.; but toiade = “as follows,” if correct, suggests a lacuna in either case at this point.

On Horsemanship 2007

The subject to {apoplesai} is to be found in the preceding sentence and the connexion with {ton te allon panta k.t.l.} is a loose one.

The History of Herodotus Herodotus 2003

Editors read {ton tekmeria polla esti k.t.l.} “wherein there are many evidences to prove, etc.”

The History of Herodotus Herodotus 2003

The Editors propose various corrections, e.g. {proteron apospenon panton, tote k.t.l.}, “which before were excluded from everything,” or {proteron apospenon, tote panton metadidous},

The History of Herodotus Herodotus 2003