kisiel

[The literal translation of the Polish line is simply: “To the Horeszkos he is merely the tenth water on the kisiel.”] 105 [See pp. 334, 335.] 106 [See p. 332.] 107 [See p. 335.] 108 [The arms of Lithuania (called the “Pursuit”) are a horse-man in full career, with sword uplifted to strike.

Pan Tadeusz Or, the Last Foray in Lithuania; a Story of Life Among Polish Gentlefolk in the Years 1811 and 1812 Adam Mickiewicz 1826

Horeszkos, the tenth water on the kisiel. 104 And he must insult me? and I invite him to a reconciliation!”

Pan Tadeusz Or, the Last Foray in Lithuania; a Story of Life Among Polish Gentlefolk in the Years 1811 and 1812 Adam Mickiewicz 1826