latinised

Some names like that don't appear to have much of an obvious 'female' notation, unlike the latinised names e.g.

Pictish female names Carla 2010

In Dragonchaser, I gave a lot of characters Lithuanian names like Giedrus and Skaidrys - these names have a latinate feel it's only a slight oversimplification to describe Lithuanian nomenclature as latinised Polish without the overfamiliarity of actual Latin names.

Archive 2010-05-01 Tim Stretton 2010

In Dragonchaser, I gave a lot of characters Lithuanian names like Giedrus and Skaidrys - these names have a latinate feel it's only a slight oversimplification to describe Lithuanian nomenclature as latinised Polish without the overfamiliarity of actual Latin names.

:Acquired Taste Tim Stretton 2010

So the question for me is, how do I convert names like: Bodicca, Barita, Catimandua, Cunovinda, Huctia, Tanconx, Vertissa and Verica into something that sounds less latinised and more like that sort of northern dialect that eventually merged with Irish Gaelic to give us medievil Scots Gaelic Women's names.

Pictish female names Carla 2010

One more nearly resembles the clear-minded, energetic, firm, practical race of the latinised Celts, with their fondness for straight lines; the other resembles the race which had the deepest and especially the earliest knowledge of tender, passionate, and mystic aspirations, and which lent itself most willingly to the lulls and pangs of hope and despair, the race of the Anglo-Saxons.

A Literary History of the English People From the Origins to the Renaissance Jean Jules Jusserand

England latinised themselves in great numbers, and produced some of the

A Literary History of the English People From the Origins to the Renaissance Jean Jules Jusserand

Christian as they were, and in more and more intimate contact with latinised races, legends and traditions going back to the pagan days, nay, to the days of their continental life by the shores of the Baltic.

A Literary History of the English People From the Origins to the Renaissance Jean Jules Jusserand

The prestige of the emperor was worth an army to him, and assisted him to rule his latinised subjects.

A Literary History of the English People From the Origins to the Renaissance Jean Jules Jusserand

Has the nation really changed, and do we find ourselves already in the presence of men with a partly latinised genius, such men as the English were hereafter to be?

A Literary History of the English People From the Origins to the Renaissance Jean Jules Jusserand

Tibur had done for Hercules, _i. e._ latinised him, so that Rome received him not as an alien but as one of her kin.

The Religion of Numa And Other Essays on the Religion of Ancient Rome Jesse Benedict Carter 1894