live pair

from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

• noun US, politics An informal agreement between two members of Congress who would have otherwise cast opposing votes whereby one announces the couple is a live pair and registers his or her own vote as present rather than for or against. Although not recognized or recorded in vote tallies, the effect is to allow the other member to be absent without affecting the outcome of the vote.