malahini

Iloko o keia manawa, lohe pono loa aku la ke Alii nui o Molokai i keia leo, alaila hooki ae la ke alii i ka aha, i loheia aku ai ka olelo a keia kanaka malahini e kuhea nei; no ka mea, iloko o ko ke alii ike ana aku i ua wahi kanaka nei, ua hoopihaia kona mau maka i ka olioli, me ke ano pihoihoi.

The Hawaiian Romance Of Laieikawai

You will no longer be a malahini or newcomer and you've just cavorted around like a millionaire!

Patricia Rust: How To Travel In Style In Waikiki

Of course you are a malahini, {1} and could not be expected to know.

Good-bye, Jack

Now malahini means new-comer, tender-foot; and, despite the prettiness of their stroke, he knew that none except malahinis would venture into the racing channel beyond the diving-stage.

THE KANAKA SURF

Barton from their childhood days, when, in truth, he had been a malahini, though a very young specimen.

THE KANAKA SURF

Kalama and me together, and her lips will talk, her lips will talk, so that the latest malahini will shortly know what, otherwise, you and I alone will know.

THE BONES OF KAHEKILI

It certainly smelled to heaven, but, to me, a malahini, the smell was wine-woody and fruit-juicy and not unpleasant.

SHIN-BONES

Barton from their childhood days, when, in truth, he had been a malahini, though a very young specimen.

The Kanaka Surf

Now malahini means new-comer, tender-foot; and, despite the prettiness of their stroke, he knew that none except malahinis would venture into the racing channel beyond the diving-stage.

The Kanaka Surf

It certainly smelled to heaven, but, to me, a malahini, the smell was wine-woody and fruit-juicy and not unpleasant.

Shin-Bones