mamatai

T. ang caloloua natin mamatai caia cun mama tai ang catauan natin?

Doctrina Christiana The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. Anonymous 1951

S, nang mã yari mamatai siya tubus sacasa lanan nang lahat na tauo.

Doctrina Christiana The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. Anonymous 1951

S. dile ma matai ang caloloua natin para nang sa haiop, ang catauan la mang mamatai, ang caloloua mabubuhai magparating man saan.

Doctrina Christiana The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. Anonymous 1951

Ang ycalua, mag confesar miminsan man taon taon, at cun mey hirap na yca mamatai.

Doctrina Christiana The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. Anonymous 1951

T. cun mabuhai na maguli ang catauan nang ma nga tauo mamatai pa caiang mo li?

Doctrina Christiana The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. Anonymous 1951

Let us be interceded for by thee, us sinners ñgayon at cum mamatai cami.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 12 of 55 1601-1604 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century Emma Helen Blair 1884

[Holy Mary], mother of God, igampo mo cami ñga macasasala let us be favored by thee, us the sinners, caraon, ig cum mamatai cami. now and when shall die we.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 12 of 55 1601-1604 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century Emma Helen Blair 1884