mamelouck

Mon mamelouck venoit de recontrer aussi cinq ou six de ses compatriotes.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Le chef avoit avec lui un mamelus (mamelouck) du soudan, qui

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Mais le mamelouck leur d閒endit de venir davantage avec nous, et par-l� il me sauva la vie.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Le mamelouck m'avoit conseillé de m'approvisioner pour quatre journées.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Quand le mamelouck revint, il me dit que ces deux hommes lui avoient demandé qui j'étois, et qu'il leur avoit répondu, en leur donnant le change, que j'étois un Circassien qui ne savoit point parler Arabe.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Mon compagnon, le mamelouck, et moi, qui n'en avions point, nous allâmes nous établir dans un jardin.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Mon mamelouck venoit de recontrer aussi cinq ou six de ses compatriotes.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Cependant, comme elle ne devoit se mettre en marche que deux jours après, le mamelouck fut d'avis que nous prissions tous deux les devants, afin de trouver plus aisément à nous loger.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Mais moi j'eus froid, et il me prit une maladie qui est malhonnête (le dévoiement): j'eusse même été en danger, sans mon mamelouck, qui me secourut et qui me fit sortir bien vite de ce lieu.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Le chef avoit avec lui un mamelus (mamelouck) du soudan, qui étoit Cerquais

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584