metamorphosing

There are also a few cases where the anime and novel translations differ on fine points of interpretation, such as the ability of a kirin to change forms being referred to as "metamorphosing" in the anime and "shifting" in the novel.

Anime News Network 2009

Rick Perry is another Texas scumbag politician who is slowly metamorphosing into Dubya.

Think Progress » Beck To Headline Texas Event With Rick Perry, The Man He Once Said He Wanted To ‘French Kiss’ 2010

Whether an animated cartoon showing something climbing out of the slime and metamorphosing into the form of the legislators who support this bill would qualify as an "analogous naturalistic process" is unclear.

Christopher Brauchli: Monkeys and Solons Christopher Brauchli 2012

His Endless Tower of 1989, although never built, has achieved almost mythic status for its changeling façade that streaks upward for 1,312 feet, metamorphosing from granite to aluminum, then steel to glass, allowing it to melt into the sky.

Jean Nouvel Julie V. Iovine 2011

Whether an animated cartoon showing something climbing out of the slime and metamorphosing into the form of the legislators who support this bill would qualify as an "analogous naturalistic process" is unclear.

Christopher Brauchli: Monkeys and Solons Christopher Brauchli 2012

No beautiful muses, no happy marriages, no nymphs metamorphosing into flowers.

Greek Myth Graphics as a Gateway 2009

These days paint stores can precisely match your color chips or samples and we got the paint duplicated, a kind of chameleon color that subtly changed hue and intensity according to the time of day, nearby objects, paintings, metamorphosing through shades of mushroom, dry grass, olive, biscuit.

Bird Cloud Annie Proulx 2011

Whether an animated cartoon showing something climbing out of the slime and metamorphosing into the form of the legislators who support this bill would qualify as an "analogous naturalistic process" is unclear.

Christopher Brauchli: Monkeys and Solons Christopher Brauchli 2012

Only a second of hesitation, and she is over and down, cool breeze metamorphosing into chilled water as her iron-clad body plummets.

The Iron Maiden « A Fly in Amber 2009

Whether an animated cartoon showing something climbing out of the slime and metamorphosing into the form of the legislators who support this bill would qualify as an "analogous naturalistic process" is unclear.

Christopher Brauchli: Monkeys and Solons Christopher Brauchli 2012