n'auroit

Si L'Arpenteur General Lawson ne nous avoit detourné de notre premier dessein qui fust de nous etablir au comencement icy, ou nous aurions eté plus en Scureté, mieux assisté et mieux soutenue a toutte aparence nous n'aurions pas echoué en notre Entreprise mais le Mr. n'auroit pas eu le benefice de l'arpantage, cependant il auroit mieux valu detre privé de ce benefice que de la vie qu'il a perdu miserablemt. come est a voir.

Christoph von Graffenried's Account of the Founding of New Bern. Edited with an Historical Introduction and an English Translation by Vincent H. Todd, Ph.D. University of Illinois in Cooperation with Julius Goebel, Ph.D., Professor of Germanic Languages University of Illinois 1920

Si le Bon Dieu n'auroit pas mieux veilléz ces Carolins legers, il n'en Seroit pas resté un ame.

Christoph von Graffenried's Account of the Founding of New Bern. Edited with an Historical Introduction and an English Translation by Vincent H. Todd, Ph.D. University of Illinois in Cooperation with Julius Goebel, Ph.D., Professor of Germanic Languages University of Illinois 1920

Si Poutrincourt avoit été dans son fort avec trente hommes bien armés, Argall n'auroit pas même eu l'assurance de l'attaquer

The Conquest of Canada (Vol. 1 of 2) George Warburton 1836

On voit arriver un grand benêt, qui dit, "Messieurs, je viens savoir si on n'auroit pas garde ici une lettre de mon cher père?"

Tales and Novels — Volume 04 Maria Edgeworth 1808

M. de Boissy, célèbre par ses distractions, disoit, "Racine n'auroit pas fait cela de son vivant."

Tales and Novels — Volume 04 Maria Edgeworth 1808

Montesquieu is infinitely French, when he could turn this shameful species of tyranny into a _bon mot_; for he boldly observes on this, "_C'étoit bien ces trois nuits-là, qu'il falloit choisir; car pour les autres on n'auroit pas donné beaucoup d'argent_."

Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) Isaac Disraeli 1807

La Reine: Mon fils, parce qu'il est trop homme de bien, il n'auroit pas fait ce que j'avsois voulu come M. Ie C. Mazarin.

A Family Discussion: A FAMILY DISCUSSION between the King and the Queen Regent, his mother, concerning current affairs including advice from the Duke of Anjou to the King presented to her Majesty by a faithful Official of her Household at St. Germain-en-Laye on Ash Wednesday, 1649. The King begins: [Unknown] 1649

Quant à ce duc Philippe qu'on surnomma le Bon, ce n'est point ici le lieu d'examiner s'il mérita bien véritablement ce titre glorieux, et si l'histoire n'auroit pas à lui faire des reproches de plus d'un genre.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

La mort de Blanche sa mère l'avoit rappelé enfin en France, d'où il n'auroit jamais du sortir, et où néanmoins il ne se rendit qu'après une année de retard encore.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

On est persuadé à Damas que, s'il eût vécu, Tamerlan n'auroit pas osé porter ses armes de ce côté-là.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584