n'estoit

[26] These words are here added in the French Translation -- "C'est a dire, a leur pere Abraham, qui n'estoit qu'un, homme seul;" -- that is to say, to their father Abraham, who was but one solitary man.

Commentary on Genesis - Volume 1 1509-1564 1996

* C'est a dire, a leur pere Abraham, qui n'estoit qu'un, homme seul:

Commentary on Genesis - Volume 1 1509-1564 1996

So, at least, he himself informed the notables of France on the 16th of December, 1527: "Et voulurent _qu'il jurast; ce qu'il fist, sachant ledict serment n'estre valable, au moyen de la garde qui luy fust baillée, et qu'il n'estoit en sa liberté_."

The Rise of the Hugenots, Vol. 1 (of 2) Henry Martyn Baird

"Encores que M. le Connestable luy ayt escript plusieurs lettres, néantmoins il m'a toujours dict qu'il ne se fieroit jamais de luy, ayant bien cogneu que ce semblant d'amitié qu'il luy portoit n'estoit que pour l'attirer de son costé, affin de ruiner ses cousins," etc. Instruction donnée par le seign. de Montluc à M. de la Tour, 22 juillet, 1559, Mém. de Condé, i.

The Rise of the Hugenots, Vol. 1 (of 2) Henry Martyn Baird

Quoique plusieurs Persones m'ayent demandé la Relation de mes tristes adventures d'Amerique, je ne me Serois pas disposé a cela, n'estoit que j'estoit bein dise de me justifier tant aupres de ma Societé aussi bien qu'a d'autres persones lesquelles auroient peutestre pu avoir des pensées Sinistres de ma Conduite.

Christoph von Graffenried's Account of the Founding of New Bern. Edited with an Historical Introduction and an English Translation by Vincent H. Todd, Ph.D. University of Illinois in Cooperation with Julius Goebel, Ph.D., Professor of Germanic Languages University of Illinois 1920

A quoy ie me resolus non Sans prendre, bien mes precautions, d'autant que iay eté menacé de meme que mes Colonistes, et le chemin n'estoit pas trop assuré estant eloigné de deux journées, ou il faloit descendre et passer des grandes Rivieres et des forests assez dangereuses.

Christoph von Graffenried's Account of the Founding of New Bern. Edited with an Historical Introduction and an English Translation by Vincent H. Todd, Ph.D. University of Illinois in Cooperation with Julius Goebel, Ph.D., Professor of Germanic Languages University of Illinois 1920

Aussi ne semble-il estre bien-seant de se les nettoyer en table, si ce n'estoit que les autres le fissent, & que ce fust la coustume des mieux ciuilisez.

George Washington's Rules of Civility Conway, M D 1890

Ne rompez point le pain auec les mains, mais auec le cousteau, si ce n'estoit vn pain fort petil & tout frais, & que tous les autres fissent de mesme, ou la pluspart.

George Washington's Rules of Civility Conway, M D 1890

Que si l'on estoit invite chez autruy, il est plus a propos d'attendre que le Maistre ou vn autre serue, que de prendre des viandes soy-mesme, si ce n'estoit que le

George Washington's Rules of Civility Conway, M D 1890

'En leur reigle n'estoit que ceste clause: Fay ce que vouldras.

Renaissance in Italy, Volume 1 (of 7) The Age of the Despots John Addington Symonds 1866