populorum

As late as 1780 Dr. Beattie professed himself uncertain whether they were translated or fabricated by M. Galland; and, while Dr. Pusey wrote of them “Noctes Mille et Una dictæ, quæ in omnium firmè populorum cultiorum linguas conversæ, in deliciis omnium habentur, manibusque omnium terentur,” 211 the amiable Carlyle, in the gospel according to Saint Froude, characteristically termed them

The Book of The Thousand Nights And A Night 2006

And when that Macedonian Philip was upbraided with his wife's dishonesty, cum tot victor regnorum ac populorum esset, &c., a conqueror of kingdoms could not tame his wife (for she thrust him out of doors), he made a jest of it.

Anatomy of Melancholy 2007

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum, super quem continebunt reges os suum, quem gentes deprecabuntur: veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

O Antiphons: O Radix Jesse Argent 2006

Horum etiam mores, et continentiam populorum, in sequentibus declarabo: sicut veraciter fateri possum, ipse ad filiam cuiusdam sui Principis me obtulit vxorare, et magnis dotari possessionibus, dummodò Christianitati resignassem: Eúmque dimisi Soldanum, quando de partibus illis recessi.

The Voyages and Travels of Sir John Mandeville 2004

Præterea imperat multis alijs regionibus et insulis quæ distinguntur per brachia maris Oceani, et in quibus singulis continetur grandis numerositas ciuitatum ac villarum, et multitudo innumera populorum præ abundantia, et præciositate omnium terrenorum bonorum.

The Voyages and Travels of Sir John Mandeville 2004

Beda, that almost 900. yeeres past, in the time of the Saxons, the said citie of London was multorum emporium populorum, a Mart towne for many nations.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Horum etiam mores, et continentiam populorum, in sequentibus declarabo: sicut veraciter fateri possum, ipse ad filiam cuiusdam sui Principis me obtulit vxorare, et magnis dotari possessionibus, dummod� Christianitati resignassem: E鷐que dimisi Soldanum, quando de partibus illis recessi.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Pr鎡erea imperat multis alijs regionibus et insulis qu� distinguntur per brachia maris Oceani, et in quibus singulis continetur grandis numerositas ciuitatum ac villarum, et multitudo innumera populorum pr� abundantia, et pr鎐iositate omnium terrenorum bonorum.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Deo igitur optimo maximo gratias ex animo et toto pectore agimus, qu騞 etiam ad nos, vastissimo interuallo � reliquo Ecclesi� corpore diuulsos et vltimas mundi partes habitantes, lumen hoc suum, concessum, ad reuelationem gentium, et paratum ante faciem omnium populorum, olim pio Simeoni benigne ostensum (Nam in Christo omnes thesauri saptenti� reconditi) quod nunc totam nostram gentem radijs suis saluificis illuminat ac fouet, pertingere voluerit.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003

Orientalium Saxonum, qui Tamesi fluuio dirimuntur � Cantia & ipsi Orientali Mari contigui, quorum Metropolis Londonia Ciuitas est super ripam pr鎓ati fluminis posita & ipsa multorum emporium populorum, terra marique venientium. 83

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation 2003