pretendue

Marescot referred to her as one who pretended to be possessed ( "une pretendue inspiritee").

Carleton Cunningham: The Devil and the Religious Controversies of Sixteenth-Century France Carleton Cunningham 1993

La Sage nous a fait connoître sous le tître du Diable Boiteux; il l'a tourné, à sa manière, mais avec des différences si grandes que Guevarra ne se reconnoîtroit qu'à peine dans cette pretendue traduction.

Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 55, No. 344, June, 1844 Various

Lacretelle, iv., p. 368, affirms that this outbreak, for which in his eyes “une pretendue disette” was only a pretext, was “evidemment fomente par des hommes puissans,” and that “un salaire qui etait paye par des hommes qu'on ne pouvait nommer aujourd'hui avec assez de certitude, excitait leurs fureurs factices.”

The Life of Marie Antoinette Yonge, Charles Duke, 1812-1891 1876

Voila encore de ces termes qui nous ramenent la pretendue philosophie de l'histoire et la doctrine du progres, quand il s'agit de la justice, c'est-a-dire de la conscience pure et de l'homme rationnel, que d'autres siecles encore que le notre ont connu.

Lectures on Modern history John Emerich Edward Dalberg Acton Acton 1868

La paresse des inferieurs et leur esprit flatteur s'accommode souvent de cette vertu pretendue, et l'orgueil de ceux qui commandent en est toujours tres content.

Lectures on Modern history John Emerich Edward Dalberg Acton Acton 1868

Milton, Mr. Foker's cousin and pretendue, have said, if her ladyship had known all that was going on in the bosom of that funny little gentleman?

The History of Pendennis William Makepeace Thackeray 1837

What, I wonder, would Lady Ann Milton, Mr. Foker’s cousin and pretendue, have said, if her ladyship had known all that was going on in the bosom of that funny little gentleman?

The History of Pendennis 2006

Si ecartant pour un moment les idees facheuses que la theologie nous donne d'un Dieu capriciaux, dont les decrets partiaux et despotiques decident du sort des humains, nous ne voulons fixer nos yeux que sur la bonte pretendue, que tous les hommes, meme en tramblant devant ce Dieu, s'accordent a lui donner; si nous lui supposons le projet qu'on lui prete de n'avoir travaille que pour sa propre gloire, d'exiger les hommages des etres intelligens; de ne chercher dans ses oeuvres que le bien-etre du genre humain: comment concilier ces vues et ces dispositions avec l'ignorance vraiment invincible dans laquelle ce Dieu, si glorieux et si bon, laisse la plupart des hommes sur son compte?

The Complete Works of Percy Bysshe Shelley — Complete Percy Bysshe Shelley 1807

Si ecartant pour un moment les idees facheuses que la theologie nous donne d'un Dieu capriciaux, dont les decrets partiaux et despotiques decident du sort des humains, nous ne voulons fixer nos yeux que sur la bonte pretendue, que tous les hommes, meme en tramblant devant ce Dieu, s'accordent a lui donner; si nous lui supposons le projet qu'on lui prete de n'avoir travaille que pour sa propre gloire, d'exiger les hommages des etres intelligens; de ne chercher dans ses oeuvres que le bien-etre du genre humain: comment concilier ces vues et ces dispositions avec l'ignorance vraiment invincible dans laquelle ce Dieu, si glorieux et si bon, laisse la plupart des hommes sur son compte?

The Complete Works of Percy Bysshe Shelley — Volume 3 Percy Bysshe Shelley 1807

In an essay entitled “Traite du Corail,” which was communicated to the French Academy of Science, but which has never been published, Peyssonel writes: — “Je fis fleurir le corail dans des vases pleins d’eau de mer, et j’observai que ce que nous croyons etre la fleur de cette pretendue plante n’etait au vrai, qu’un insecte semblable a une petite Ortie ou Poulpe.

Autobiography and Selected Essays 2003