retranslated

In fact every Authorized Version of the Bible in existence has been retranslated from the original manuscripts.

Think Progress » ThinkFast PM: July 6, 2006 2006

These documents reached the Governor of Zamboanga by the _San Fernando_, but he had the original in Arabic retranslated, and found that it did not at all agree with the Sultan's Spanish rendering.

The Philippine Islands John Foreman

James Stuart, King of England and Scotland didn't write the bible version that bears his name, but he commissioned the college of scholars who retranslated it from what they had of original sources.

New Jersey Approves Crossbows For Archery Deer 2009

But you haven't answered my two points either, they are inconvenient to your argument, one being that historically the "bible" as we know it was compiled at the order of Emperor Constantine and subsequently retranslated, re edited and revised frequently usually for political ends.

On Same-Sex Couples and Catfish Derbies 2009

And I think that anyone who takes a book that has been retranslated so many times literally is just plain stupid.

Noah nathreee 2009

James Stuart, King of England and Scotland didn't write the bible version that bears his name, but he commissioned the college of scholars who retranslated it from what they had of original sources.

New Jersey Approves Crossbows For Archery Deer 2009

But you haven't answered my two points either, they are inconvenient to your argument, one being that historically the "bible" as we know it was compiled at the order of Emperor Constantine and subsequently retranslated, re edited and revised frequently usually for political ends.

On Same-Sex Couples and Catfish Derbies 2009

We also are shortchanged because the bible has been retranslated by many different writers for many different ends.

On Same-Sex Couples and Catfish Derbies 2009

We also are shortchanged because the bible has been retranslated by many different writers for many different ends.

On Same-Sex Couples and Catfish Derbies 2009

It's man-made policy based on broad interpretations and misinterpretations of select, ancient, translated, retranslated and mistranslated texts.

Michele Somerville: A Frock Does Not A Priest Make Michele Somerville 2011