sarka

Barrett to justify his translation of kata sarka, usually rendered "according to the flesh," as "in the sphere of the flesh," where "sphere" refers to the sublunar sphere of Middle Platonic cosmology.

Mythicist Misunderstanding James F. McGrath 2010

Well, for me the "kata sarka" is the best bet for the Jesus historicist, although Doherty discussed this at length.

Review of Doubting Jesus' Resurrection James F. McGrath 2010

Chris still explores certain facets like the bond formed between soldiers and whatnot, but for the most part the military angle is overshadowed by all of the magic—frost fire, sarka har, the stars, drakarri, Kaman Rhal, the Blood Oath, etc.—found in the book.

“The Light of Burning Shadows” by Chris Evans (Reviewed by Robert Thompson) Robert 2009

And "except where reason [ὁ λόγος, logos] revealed some necessity for its existence, He made but little flesh [σάρκα sarka] to grow."

When Did The Word Become Flesh? James F. McGrath 2009

* Psuchikos anthropos, ho dia sarka zon, kai mepo photistheis ton noun dia Pneumatos, alla monen ten emphuton kai anthropinen sunesin echon, hen ton hapanton psuchais emballei ho Demiourgos;: [5014] 1

Pneumatologia 1616-1683 1967

* [7414] Dia tēn agapēn hēn eschen pros hēmas to haima autou edōken huper hēmōn en thelēmati autou kai tēn sarka huper tēs sarkos hēmōn kai tēn psuchēn huper psuchōn hēmōn.

The Death of Death in the Death of Christ 1616-1683 1967

Epeide gar gegonen anthropos, ouk epeschuneto dia ten sarka ten agnoousan eipein, ouk hoida.

Pneumatologia 1616-1683 1967

* Dia tēn agapēn hēn eschen pros hēmas to haima autou edōken huper hēmōn en thelēmati autou kai tēn sarka huper tēs sarkos hēmōn kai tēn psuchēn huper psuchōn hēmōn.

The Death of Death in the Death of Christ 1616-1683 1967

And what the apostle here calls tas praxeis tou somatos, "the deeds of the body," he therein expresseth the effect for the cause metonymically; for he intends ten sarka sun tois pathemasi kai tais epithumiais, as he expresseth the same thing, Gal.v. 24, "The flesh with the affections and lusts," whence all the corrupt deeds wherein the body is instrumental do arise.

Pneumatologia 1616-1683 1967

Epeide gar gegonen anthropos, ouk epeschuneto dia ten sarka ten agnoousan eipein, ouk hoida.

Pneumatologia 1616-1683 1967