sembla

Tant et si bien qu'un concours fut organisé au sein de l'équipe de Shoebox Greetings pour trouver un nom à cette vieille dame et, sur la trentaine de propositions, trois étaient “Maxine”, nom qui sembla parfait et fut retenu.

Archive 2010-06-01 Rene Meertens 2010

Note 133: In Paul Meyer, "Trois nouveaux manuscrits des sermons français de Maurice de Sully," Romania 28 (1899): 256 — "Et quant li prestres faisoit le sacrement, il sembla au juié que li tenoit un enfant entre ces mains, et estoit ci [l] enfes couronnés d'or, et li saingnoient les mains et les piés, et estoit plus luisans et plus cler, se li sembloit, que li solax." back

A Tender Age: Cultural Anxieties over the Child in the Twelfth and Thirteenth Centuries 2005

Per a mi, em sembla molt útil ja que sóc traductor Alemany-Català/espanyol.

languagehat.com: EURODICATOM. 2004

[8] See Cumont, op. cit., who says, p. 171: -- ` ` Jamais, pas même à 1'époque des invasions mussulmanes, l'Europe ne sembla plus près de devenir asiatique qu'au moment où Dioclétien reconnaissait officiellement en Mithra, le protecteur de l'empire reconstitué. ''

Pagan and Christian Creeds: Their Origin and Meaning 1920

Cependant il me sembla qu'il n'y a rien qu'un homme ne puisse entreprendre quand il est assez bien constitué pour supporter la fatigue, et qu'il possède argent et santé.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

D'abord je crus que c'étoient des gouttes de cire, et j'y portai la main pour les tâter; je me baissai ensuite, afin de la regarder horizontalement et à contre jour, et me sembla que c'estoient gouttes d'eau engellées.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Il me sembla que tout cela étoit une pratique pour avoir argent; cependant je ne veux point dire par-là que Notre-Dame n'ait plus de pouvoir encore que cette image.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

J'y vis ce prélat, et me sembla homme de grosse conscience.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10 Asia, Part III Richard Hakluyt 1584

Per sort a Aleppo sembla que la dinamica hagi comencat a canviar una mica.

TravelPod.com Recent Updates 2009

Si no en tens prou amb els zocos, la ciutat compte tambe amb una ciutadella bastant interessant i, per a mi el millor, amb un barri cristia o ortodox ple de carrers estrets i construccions medievals que sembla que et transportin a un altre segle (a mes de ser l'unic lloc on es pot disfrutar d'una cervesa).

TravelPod.com Recent Updates 2009