Definitions
from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.
- verb Present participle of
subtitle .
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Support
Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word subtitling.
Examples
-
Following, an 8 minute trailer for the film, which is attempting to raise $5000 USD for distribution and promotion of the film, and also in subtitling the film to local languages and to be distributed in mobile cinemas throughout Afghanistan and other developing countries.
Global Voices in English » IndieGoGo: fundraising for independent film-makers 2009
-
I doubt they're even aware the subtitling is different.
-
Bearing in mind the televisual origins, it is not surprising that a small label such as Second Run offers up prints with burnt-in English subtitling in the manner of the TV screenings of the time.
DVD Times 2010
-
The majority of Poles prefer the lector technique over subtitling, which is used in theaters.
-
These days I sometimes even find myself watching for instance a French DVD with English subtitling, which is weird because in my head I translate both the French and the English to Dutch (but my French isn't good enough to completely follow the film without translations).
-
I assume the subtitling is a bow to the wide variations in spoken Chinese across the country; it's a big convenience for foreigners working on the characters too.
James Fallows 2009
-
For sales overseas I don't have to do dubbing and subtitling.
Brad Balfour: Q&A Exclusive: Twice Oscar-Nominated Animator Bill Plympton Releases His Surreal Idiots and Angels Brad Balfour 2010
-
For sales overseas I don't have to do dubbing and subtitling.
Brad Balfour: Q&A Exclusive: Twice Oscar-Nominated Animator Bill Plympton Releases His Surreal Idiots and Angels Brad Balfour 2010
-
For sales overseas I don't have to do dubbing and subtitling.
Brad Balfour: Q&A Exclusive: Twice Oscar-Nominated Animator Bill Plympton Releases His Surreal Idiots and Angels Brad Balfour 2010
-
For sales overseas I don't have to do dubbing and subtitling.
Brad Balfour: Q&A Exclusive: Twice Oscar-Nominated Animator Bill Plympton Releases His Surreal Idiots and Angels Brad Balfour 2010
Comments
Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.