tatha

The last clause is to be taken as buddhiyogam anuprachyuta ayam tatha.

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 Books 8, 9, 10, 11 and 12 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

Sravanena darsanam tatha kritam is 'apprehended by the ear,' i.e., as rendered above, 'apprehended through the aid of the

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 Books 8, 9, 10, 11 and 12 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

K.P. Singha errs in connecting anamayam with what follows tatha.

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 Books 8, 9, 10, 11 and 12 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

The Bengal reading Rathas in the first line of 6 is a mistake; should be, as in the Bombay text, tatha.

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2 Books 4, 5, 6 and 7 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

The prose order of the line is 'yogatah yuktesu (madhye) yasya yatha, etc., vikrama (tatha vakshyami); atmani pasyatah (janasya) yuktasya yogasya

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 Books 8, 9, 10, 11 and 12 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

He takes the words: yatha tatha kathitani maya as implying that 'I have treated of the topic yathatathyena.'

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 Books 8, 9, 10, 11 and 12 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

The commentator explains the first line thus: yatha sarvani matani tatha etani vachansi me.

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 Books 8, 9, 10, 11 and 12 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

In the Bengal texts there is a misprint, viz., tatha for rasah.

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 Books 8, 9, 10, 11 and 12 Kisari Mohan [Translator] Ganguli

The Ganda recension reads (III, 20, 30) _Manur manushyáms cha tatha janayámása Rághana_, instead of the corresponding line in the Bombay edition.

Ramayana. English Valmiki 1866

Aapke aur Tango bhai tatha anya sadasyon ke liye ek sher arz ...

NAACHGAANA Doga 2010