testamenti

A telling example are two closely related series of prints entitled Icones illustrium feminarum veteris testamenti made by Maarten de Vos (1532 – 1603) around 1590/95, depicting thirty-five women of the Old and New Testaments.

Art: Representation of Biblical Women. 2009

It has been proposed K that the words be taken as relating more closely to what precedes, so that in our text we should read: novi (et aeterni) testamenti mysterium (fidei).

Archive 2006-11-01 Fr Timothy Matkin 2006

Note: The intrusion of such an addition into the very core of the words of consecration could be more easily explained, if, like the aeterni testamenti they were of Scriptural origin.

Archive 2006-11-01 Fr Timothy Matkin 2006

Note: Despite all studies of philological possibilities, it still remains difficult to con­ceive the genitive novi et aterni testamenti as dependent upon the mysterium immedi­ately following, which is already associ­ated with a genitive [fidei]; whereas Paul-Luke combine the words sanguis [meus novi] testamenti into a unit, at least as to sense, and Matthew-Mark do so even in form.

Archive 2006-11-01 Fr Timothy Matkin 2006

It has been proposed K that the words be taken as relating more closely to what precedes, so that in our text we should read: novi (et aeterni) testamenti mysterium (fidei).

What is "the mystery of faith"? Fr Timothy Matkin 2006

Note: The intrusion of such an addition into the very core of the words of consecration could be more easily explained, if, like the aeterni testamenti they were of Scriptural origin.

What is "the mystery of faith"? Fr Timothy Matkin 2006

The mention of the New Testament is turned into an acknowledgment of its everlasting duration: novi et ceterni testamenti.

What is "the mystery of faith"? Fr Timothy Matkin 2006

Note: Despite all studies of philological possibilities, it still remains difficult to con­ceive the genitive novi et aterni testamenti as dependent upon the mysterium immedi­ately following, which is already associ­ated with a genitive [fidei]; whereas Paul-Luke combine the words sanguis [meus novi] testamenti into a unit, at least as to sense, and Matthew-Mark do so even in form.

What is "the mystery of faith"? Fr Timothy Matkin 2006

The mention of the New Testament is turned into an acknowledgment of its everlasting duration: novi et ceterni testamenti.

Archive 2006-11-01 Fr Timothy Matkin 2006

For _signare_ used without an object, compare Suet _Cl_ 9 2 'etiam cognitio falsi testamenti recepta est, in quo et ipse _signauerat_' &

The Last Poems of Ovid 43 BC-18? Ovid