uiam

Quis autem nesciat semitam angustiorem esse quam uiam?

Archive 2008-06-01 2008

Quis autem nesciat semitam angustiorem esse quam uiam?

Sigh. WMAM. 2008

If my restoration is correct or nearly correct, the original corruptions would have been of _uia_ to _uiam_ and of _uenias_ to _facias_; the latter corruption might have been a deliberate interpolation to procure

The Last Poems of Ovid 43 BC-18? Ovid

Quodam tempore, transeunte eo per uiam, quidam mali [°11] gno spiritu uexati canem ferocissimum excitauerunt ut sibi [3] [_sic_] noceret.

The Latin & Irish Lives of Ciaran Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of The Celtic Saints Anonymous

At viii 43 it has _in uita_ for _officio_, at xiii 12 _contra uiam_ for _nouimus_, at xiv 36 _in_ for _loci_, and at xv 31 _colloquio_ for _uerum quid_.

The Last Poems of Ovid 43 BC-18? Ovid

_Tenere_ here has the sense 'keep to', as at _Met_ II 79 'ut ... uiam

The Last Poems of Ovid 43 BC-18? Ovid

Et profectus in uiam inuenit quendam pauperem in itinere cui ab eo eleemosinam petenti casulam suam tribuit.

The Latin & Irish Lives of Ciaran Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of The Celtic Saints Anonymous

Leipzig in 1874, Alexander Riese drew on Korn's edition, but was less radical in following the readings of _B_: 'nec eclecticam quam dicunt N. Heinsii nec libri optimi rigide tenacem O. Kornii rationem ingressus mediam uiam tenere studui' (vii).

The Last Poems of Ovid 43 BC-18? Ovid

+Melius est uiam ueritatis non agnoscere {;} q {ua} m post agnitam retroire.

Selections from early Middle English, 1130-1250 Part I: Texts Joseph Hall

_M1_ quoque ... uale _F2I2ul_ | | uia uenias _scripsi_ uiam facias _codd_

The Last Poems of Ovid 43 BC-18? Ovid