volunty

Thou knowest that Allah over all things is Omnipotent and created not lusts for us but of His pleasure and volunty, and He bade us use them in the way of lawfulness, so they might be to us a good; but, when we use them in the way of sinfulness they are to us an evil.

The Book of The Thousand Nights And A Night 2006

If the divine volunty vouchsafed to keep the vestments of the children from hurting among the flames of fire, why should not he then keep in his mother that which he kept in a strange vesture?

The Golden Legend, vol. 4 1230-1298 1900

Thou knowest that Allah over all things is Omnipotent and created not lusts for us but of His pleasure and volunty, and

Arabian nights. English Anonymous 1855

(= soursweet), of ‘mur’ for wall, of ‘baine’ for bath, of the verb ‘to cass’ (all in Holland), of ‘volupty’ (Sir Thomas Elyot), ‘volunty’

English Past and Present Richard Chenevix Trench 1846

"On me and with me bides thy volunty; * Why then such anger such despite to me?

Arabian nights. English Anonymous 1855