agnoia

: [Greek: myriôn goun ontôn kat 'arithmon ha prassousin anthrôpoi schedon duo eisin archai pasês hamartias, agnoia kai astheneia, amphô de eph' hêmin, tôn mête ethelontôn manthanein mête au tês epithymias kratein].

History of Dogma, Volume 2 (of 7) Adolph Harnack 1890

: [Greek: hosa en agnoia tis humôn epoiêsen mê eidôs saphôs ton theon, ean epignous metanoêsêi, panta autôi aphethêsetai ta hamartêmata].

History of Dogma, Volume 1 (of 7) Adolph Harnack 1890

* elueto pasa mageia, kai pas desmos hēphanizeto kakias, agnoia kathēreito, palaia basileia diephtheireto, theou anthrōpinōs phaneroumenou eis kainotēta aidiou zōēs; archēn de elambanen to para theō apērtismenon. enthen ta panta sunekineito dia to meletasthai thanatou katalusin: [835] 1

The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries 1851-1930 1908

Thence were all things perturbed, because the abolition of death was being undertaken” (elueto pasa mageia, kai pas desmos hēphanizeto kakias, agnoia kathēreito, palaia basileia diephtheireto, theou anthrōpinōs phaneroumenou eis kainotēta aidiou zōēs; archēn de elambanen to para theō apērtismenon. enthen ta panta sunekineito dia to meletasthai thanatou katalusin).

The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries 1851-1930 1908