Log in or Sign up

Tunie: <i>The peak of the mountain</i>

A list of 15 words by Prolagus.

About

Elio e le Storie Tese is an Italian "comic rock" band, and this is all you need to know to enjoy this list. (here's their Wikipedia page, if you want to know more).

Here's one of my favorite songs, a duet with "Cher", and these are the Italian and English lyrics. (Sorry, it's much more fun if you know some Italian!)

Come ti chiami?

Quanti anni hai?

Da dove vieni?

Come stai?

Non essere triste

La vita è una cosa meravigliosa

E io sono qui

Per renderla più meravigliosa

Non vedi il mio amore per te?

Per forza, non è visibile...

Non senti il suono della mia chitarra?

È suonata per me

È suonata per te

È suonata per noi...

Oui, je t'aime, je t'aime

Devi essere la mia ragazza

Vieni nella mia auto

Che ti porto a fare un giro...

Cosa pensi della mia macchina?

Secondo me è molto bella

Ma tu ridi, e mi prendi per il culo

Io non sono una stupida

Il mio cuore ora è rotto

E il gioco è bello quando dura poco

Alla luce vedo la tua vera faccia

Sei un cesso

Mi sento triste

E ripenso a te, com'eri...

Oui, je t'aime, je t'aime

Devi essere la mia ragazza

Vieni nella mia auto

Che ti porto sulla cima della montagna...

How you call you?

How many years you have?

From where come?

How stay?

Not to be sad:

the life is a thing wonderful

and I am here

to make it wonderfuller.

Not see the my love for yourself?

For force, not is visible.

Not hear the sound of the my guitar?

Is played from me;

is played for you, is played for we.

Oui, je t'aime, je t'aime

must to be the my girl;

come on in the my car

that I bring you at make one tour.

What think of the my car?

Is much beautiful, second me

But you laugh and take me for the ass.

I not am a stupid

The my heart is broken now

And the game

Is beautiful when is short.

At the light

I see the your true face

You are a toilet

I hear me sad

And I rethink at you, like was.

Oui, je t'aime, je t'aime

must to be the my girl;

come on in the my car

that I bring you at the peak of the mountain...

Comments

Log in or sign up to get involved in the conversation. It's quick and easy.

  • bilby commented on the list tunie-i-the-peak-of-the-mountain-i

    I've heard of this band, of a fashion, because my old flatmate Ale collapsed into such fits of laughter when he so much as thought of them that he couldn't fully explain the gags.

    Nevertheless, Ale's comments came after he'd been to a comedy show I wrote, and I claim to have arrived at the idea independently :-) It contained a whole sketch in this vein. Unfortunately it's far too long for Wordie.

    I can give you a brief sample, as written for my two standups Zach and Dom:

    Z: Hi Dom!

    D: Slave! How do you stand?

    Z: I stand well! And you?

    D: Like this like this.

    Z: But what to you succeeded?

    D: I gave an exam this morning. It went evil.

    Z: It displeases me.

    D: And already. I took a vote of 17.

    Z: Not it was sufficient?

    D: No. I was botched. There I put it all, but the professor is a shame proper.

    Z: Pork misery. You must give still more exams?

    D: Approximately.

    Z: In mouth to the wolf!

    D: The wolf shall die. And you have some notice?

    Z: Well, today is my complete year.

    D: Dick! Verily? How many years you have?

    Z: I have computed 27.

    D: Augurs.

    Z: Graces.

    etc.

    :-)

    March 10, 2009

  • Prolagus commented on the list tunie-i-the-peak-of-the-mountain-i

    Pork cow! Are very good! Can't see the hour of to read more!

    March 10, 2009

  • sionnach commented on the list tunie-i-the-peak-of-the-mountain-i

    More and more weirdly tinkles the leprechaun in the pocket vest of the weasel.

    March 11, 2009

  • Prolagus commented on the list tunie-i-the-peak-of-the-mountain-i

    What dick it wants to say?!

    March 11, 2009

  • frogapplause commented on the list tunie-i-the-peak-of-the-mountain-i

    Ha♪Ha♪Ha♪Ha♪Ha♪!!

    March 11, 2009