Englog

New Englishes are mushrooming the globe over, ranging from "Englog," the Tagalog-infused English spoken in the Philippines, to "Japlish," the cryptic English poetry beloved of Japanese copywriters ( "Your health and loveliness is our best wish," reads a candy wrapper.

Not the Queen's English 2007

Pat Callan Dublin, IrelandThe Tagalog-infused English spoken in the Philippines is popularly known here as "Taglish," not "Englog."

Mail Call: And the Winner Is... 2007

Spanglog, Tagalog, Taglish / Englog, and American English, depending on the character -- that would surely reflect better the complication that's the Philippine identity.

PANEM ET CIRCENSES 2009