demeures

Aussi n'est-ce pas pour exhorter mes concitoyens à commemorer en ce jour nos morts selon un usage immémorial, que j'écris ces lignes, mais pour honorer avec notre peuple tout entier ceux qui lui ont sacrifié leur vie at pour mediter la leçon qu'ils nous donnent du fond de leur demeures profondes.

Defenders of Democracy; contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy

He uses sufficiently large words, speaking of the _vaste, horrible et pourtant magnifique_ -- of the _horreur du séjour_, and the _grandeur des demeures souterraines_; but he only calls the glorious ice-fall a _plan incliné_, and says that the whole was less remarkable for the amount of ice, than for the characteristics indicated by the words I have quoted.

Ice-Caves of France and Switzerland 1881

Cette place sera toujours identifiée avec la race glorieuse qui produisit ces grandes âmes; et cette cité, placée comme elle l'est, sur un des sites les plus imposants du monde, semble digne de ceux dont le langage est parlé dans tout l'ancien Canada, et qui couronnèrent de demeures civilisées le rocher élevé qui est aujourd'hui le Gibraltar de notre puissance.

Memories of Canada and Scotland — Speeches and Verses John Douglas Sutherland Campbell 1879

The original, from "Sur la lecture," his preface to a translation of Ruskin: "Tant que la lecture est pour nous l'initiatrice dont les clefs magiques nous ouvrent au fond de nous-mêmes la porte des demeures où nous n'aurions pas su pénétrer, son rôle dans notre vie est salutaire.

languagehat.com: WAR IS A FORCE. 2004