Comments by gulyasrobi

Show previous 200 comments...

  • HU = szajszarazsag

    July 19, 2012

  • HU = duma (blabber), soder (gravel)

    July 19, 2012

  • HU = benyali alak, seggnyalo (ass licker)

    July 19, 2012

  • HU = rovidzarlat (short circuit)

    July 19, 2012

  • HU = szemenszedett hazugsag (a lie picked eye by eye)

    July 19, 2012

  • HU = szarrago (shit muncher)

    July 19, 2012

  • HU = ujonc (newbie), kopasz (bald)

    July 19, 2012

  • HU = fejos tehen (milking cow)

    July 19, 2012

  • HU = balfacan

    July 19, 2012

  • DE = Elephant im Porzellanladen

    July 19, 2012

  • HU = komoly agytorna (serious brain exercise)

    July 19, 2012

  • HU = mazsolazgatas

    July 19, 2012

  • HU = egymasra mutogatas (pointing at each other)

    July 19, 2012

  • DE = grosses Tier, HU = fejes, gore

    July 19, 2012

  • He is having a bad hair day = (in HU) rossz napja van, bal lábbal kelt, ma minden összejött neki

    July 19, 2012

  • HU = okostojas (clever egg)

    July 19, 2012

  • Origin: DE, also used in EN. HU = tenyerbe maszo arc/kep/pofa

    July 19, 2012

  • Attribution of value to something based on faith (frequently ordered from above by an authority). American currency = fiat currency, Gold = fiat commodity, judicial/legislative fiat = arbitrary legislation, royal/authorial fiat = diktat without explanation

    July 19, 2012

  • Please add only verbs ending in "-fy" that you do NOT find in Wordnik (using the "*fy" string in the search box)

    July 18, 2012

  • -fy is an increasingly popular suffix. Put to the end of proper (mostly brand) names or already existing neologisms it opens up a whole new world of new words. I´m sure you know a few more... Please feel free to add the one that springs to your mind.

    July 18, 2012

  • Just found in the Urban Dictionary an apparently missing word from Wordnik.

    Axehole = A person who uses an obscene amount of Axe body spray. Ha-ha.

    July 16, 2012

  • Hi Isabel,

    Welcome on Wordnik.

    Nice to see you here. Thanks for the new entries you added to http://www.wordnik.com/lists/interpreters---terminology-management'>http://www.wordnik.com/lists/interpreters---terminology-management

    July 4, 2012

  • The current form of democracy in Hungary referring to Prime Minister Viktor Orban. The term was coined in 2011.

    June 23, 2012

  • Anyone interested in putting these concepts on a mind map with logical operators? Urban planning calls for flow charting and mind mapping!

    June 21, 2012

  • Europai összekapcsolodasi eszköz

    June 20, 2012

  • ERFA

    June 20, 2012

  • How about...

    bay

    pink

    cherry

    chestnut

    rubric

    cardinal

    damask

    coral

    burning

    foxy

    sorrel

    sandy

    coralline

    florid

    hectic

    rosy

    incarnadine

    ruddy

    pinky

    stammel

    vermeil

    glowing

    sanguineous

    gory

    roseate

    tawny

    auroral

    blushing

    cochineal

    pompadour

    vinaceous

    rubicund

    kermes

    ferruginous

    terra cotta

    orchil

    ponceau

    reddle

    reddish

    rufous

    laky

    carroty

    bricky

    blowsy

    pinkish

    miniate

    gules

    rufescent

    coppery

    rubious

    frowsy

    blushful

    coquelicot

    rosal

    blowzed

    chaudron

    gridelin

    copperish

    lateritious

    reddy

    rubied

    puniceous

    blousy

    grenat

    miniatous

    miniaceous

    cramoisy

    sericon

    incarmined

    June 17, 2012

  • English - German customizable on-line dictionary. http://www.woerterbuch-englisch.info/index.php

    June 17, 2012

  • You are welcome to contribute

    June 17, 2012

  • http://www.leo.org/

    June 17, 2012

  • http://www.wordreference.com/

    June 17, 2012

  • Well roared, Marky. I am keeping my fingers crossed.

    June 17, 2012

  • To relate an amusing story to someone without remembering that it was they who told it to you in the first place.

    June 16, 2012

  • The vague uncomfortable feeling you get when sitting on a seat which is still warm from somebody else's bottom.

    June 16, 2012

  • Daffynition: Two doctors. (pair-of-docs)

    June 16, 2012

  • Daffynition: Me not on time. (I-(am)-so-late)

    June 16, 2012

  • Daffynition: Italian suppositories. (in-you-end-os)

    June 16, 2012

  • Daffynition: how geese fly (in-formation)

    June 16, 2012

  • Daffynition: A flaming goblin. (imp-alight)

    June 16, 2012

  • Daffynition: Consumption of an expensive meal. (fortune-ate)

    June 16, 2012

  • Daffynition: live long (die-late)

    June 16, 2012

  • Daffynition: Where people wait for buses. (the-bus-station)

    June 16, 2012

  • Daffynition: Possessing only ten teeth. (deca-dent)

    June 16, 2012

  • Daffynition: A fashionably dressed big cat (dandy-lion)

    June 16, 2012

  • Daffynition: too much to pay for corn (a-buck-an-ear)

    June 16, 2012

  • Daffynition: What a bullfighter tries to do. (avoid-a-bull)

    June 16, 2012

  • Daffynition: A set of dentures. (a-pair-of-teeth)

    June 16, 2012

  • I would love to learn (and possibly I am not the only one) how many of my uploaded entries were entirely new to Wordnik (my net contribution). Is there a way to find it out?

    The general statistics on the Community main page doesn't seem to be refreshed, at all. It would look better from a PR point of view for Wordnik, if it did. Has it been forgotten?

    I may be the only one who uploads masses of collocations (do you need them?) but there had been tens of thousands collocations on Wordnik even before I started mass upload. It would be great to see in the statistics how many words (in the strict sense) and how many word combinations Wordnik has. Surely, it is not too difficult to keep URLs with and without the "%20" tag separate. Please make them appear separately if there is a way.

    June 16, 2012

  • There are possibly many more of these but the number is limited. It would be great to collect them all and see if each can be generated by changing just one letter in another. Please add more if you can.

    June 16, 2012

  • Adjective referring to the era before Wordnik started.

    June 15, 2012

  • I have added a few more for your pleasure.

    June 14, 2012

  • The "troika" (in the context of financial crisis) means

    the ECB, the IMF and the EU

    June 13, 2012

  • Egy targyalas elott a varhato vitas pontok elozetes felmerese.

    June 11, 2012

  • An extract from the "Zold Tolmacs" project, a HU-EN environmental dictionary compiled by Robert Gulyas in 2000.

    June 10, 2012

  • All domestic support measures considered to distort production and trade, e.g. price supports or subsidies related to production quantities.

    June 9, 2012

  • blue box measures = direct payments under production-limiting programmes

    June 8, 2012

  • Csak voltam (sok éve) angol(-német) szakos az ELTÉ-n, most az Europai Parlamentben tolmacsolok. Hajrá ELTE!

    June 8, 2012

  • See: http://lexicon.ft.com/Term?term=mudaraba

    June 7, 2012

  • Thanks, ruzuzu.

    June 7, 2012

  • A = bloodgroup, Ampère

    C = 100 (Roman numeral, programming language, coal, Celsius)

    D = 500 (Roman numeral)

    I = the centre of the Universe

    O = oxygen, bloodgroup

    P = parking

    R = radiation exposure, radius

    T = terra, ton, time

    June 7, 2012

  • Szia, djoci!

    Gazdagitsuk egyutt az angol nyelvet!

    Lehet, hogy ismerjuk egymast?

    Ha van kerdesed a Wordnik-kel kapcsolatban (jo otlet, de sok meg benne a bug), szivesen segitek:

    Robi

    June 7, 2012

  • EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in

    Development Policy

    June 4, 2012

  • All the words listed - of the poem

    'The Chaos'

    by Gerard Nolst Trenité

    Dearest creature in creation,

    Study English pronunciation.

    I will teach you in my verse

    Sounds like corpse, corps, horse, and worse.

    I will keep you, Suzy, busy,

    Make your head with heat grow dizzy.

    Tear in eye, your dress will tear.

    So shall I! Oh hear my prayer.

    Just compare heart, beard, and heard,

    Dies and diet, lord and word,

    Sword and sward, retain and Britain.

    (Mind the latter, how it’s written.)

    Now I surely will not plague you

    With such words as plaque and ague.

    But be careful how you speak:

    Say break and steak, but bleak and streak;

    Cloven, oven, how and low,

    Script, receipt, show, poem, and toe.

    Hear me say, devoid of trickery,

    Daughter, laughter, and Terpsichore,

    Typhoid, measles, topsails, aisles,

    Exiles, similes, and reviles;

    Scholar, vicar, and cigar,

    Solar, mica, war and far;

    One, anemone, Balmoral,

    Kitchen, lichen, laundry, laurel;

    Gertrude, German, wind and mind,

    Scene, Melpomene, mankind.

    Billet does not rhyme with ballet,

    Bouquet, wallet, mallet, chalet.

    Blood and flood are not like food,

    Nor is mould like should and would.

    Viscous, viscount, load and broad,

    Toward, to forward, to reward.

    And your pronunciation’s OK

    When you correctly say croquet,

    Rounded, wounded, grieve and sieve,

    Friend and fiend, alive and live.

    Ivy, privy, famous; clamour

    And enamour rhyme with hammer.

    River, rival, tomb, bomb, comb,

    Doll and roll and some and home.

    Stranger does not rhyme with anger,

    Neither does devour with clangour.

    Souls but foul, haunt but aunt,

    Font, front, wont, want, grand, and grant,

    Shoes, goes, does. Now first say finger,

    And then singer, ginger, linger,

    Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,

    Marriage, foliage, mirage, and age.

    Query does not rhyme with very,

    Nor does fury sound like bury.

    Dost, lost, post and doth, cloth, loth.

    Job, nob, bosom, transom, oath.

    Though the differences seem little,

    We say actual but victual.

    Refer does not rhyme with deafer.

    Fe0ffer does, and zephyr, heifer.

    Mint, pint, senate and sedate;

    Dull, bull, and George ate late.

    Scenic, Arabic, Pacific,

    Science, conscience, scientific.

    Liberty, library, heave and heaven,

    Rachel, ache, moustache, eleven.

    We say hallowed, but allowed,

    People, leopard, towed, but vowed.

    Mark the differences, moreover,

    Between mover, cover, clover;

    Leeches, breeches, wise, precise,

    Chalice, but police and lice;

    Camel, constable, unstable,

    Principle, disciple, label.

    Petal, panel, and canal,

    Wait, surprise, plait, promise, pal.

    Worm and storm, chaise, chaos, chair,

    Senator, spectator, mayor.

    Tour, but our and succour, four.

    Gas, alas, and Arkansas.

    Sea, idea, Korea, area,

    Psalm, Maria, but malaria.

    Youth, south, southern, cleanse and clean.

    Doctrine, turpentine, marine.

    Compare alien with Italian,

    Dandelion and battalion.

    Sally with ally, yea, ye,

    Eye, I, ay, aye, whey, and key.

    Say aver, but ever, fever,

    Neither, leisure, skein, deceiver.

    Heron, granary, canary.

    Crevice and device and aerie.

    Face, but preface, not efface.

    Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.

    Large, but target, gin, give, verging,

    Ought, out, joust and scour, scourging.

    Ear, but earn and wear and tear

    Do not rhyme with here but ere.

    Seven is right, but so is even,

    Hyphen, roughen, nephew Stephen,

    Monkey, donkey, Turk and jerk,

    Ask, grasp, wasp, and cork and work.

    Pronunciation (think of Psyche!)

    Is a paling stout and spikey?

    Won’t it make you lose your wits,

    Writing groats and saying grits?

    It’s a dark abyss or tunnel:

    Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,

    Islington and Isle of Wight,

    Housewife, verdict and indict.

    Finally, which rhymes with enough,

    Though, through, plough, or dough, or cough?

    Hiccough has the sound of cup.

    My advice is to GIVE IT UP!!!

    June 4, 2012

  • Thanks for Bilbygate. I have added it to "Gates".

    June 4, 2012

  • Ever since a New York Times columnist split the word 'Watergate' journalists looking for hype names for scandals keep implicitly suggesting that Nixon had a problem with Waters. Probably the most active nonsense suffix of all times.

    June 2, 2012

  • It's fun to find the politically incorrect equivalents.

    June 2, 2012

  • Eataly is a slow food chain founded in Piemonte selling excellent regional (bio)food products in atmospheric stores that serve as eateries, as well.

    May 31, 2012

  • Újmagyarul: "izmozás"

    May 31, 2012

  • Az ECSC az utolso taggelt elem.

    May 31, 2012

  • Please enable the alphabetical listing of lists. It shouldn't be such a difficult coding issue. I have the feeling that I am not the only user with more than 100 lists. Over a certain number it is very clumsy to find a certain list if they are listed chronologically, only.

    May 31, 2012

  • PLEASE STEAL this function from Quizlet:

    http://quizlet.com/create_set/

    When creating Quizlet sets (Wordnik = lists) users are allowed to import data (for example words and THEIR DEFINITIONS) by one click by pasting their home-owned lists (any separator character is allowed) into a box. The system separates the data records into distinct "word" and "definition" columns automatically.

    By allowing this kind of input Wordnik would be ready to accept word - definition lists, where uploaded definitions would be automatically chanelled to a new "user definitions" section on word pages.

    Is Wordnik meant to be a consultable dictionary for all or just a flashy tool to fish rare words for a few? I very much miss the definitions for words that do not show up in the indexed official dictionaries. The restriction "user definition" would make it clear that it has to be taken with a pinch of salt but would give about hundreds of thousands words at least a clue.

    With 7 billion entries you cannot expect people to put definitions into the comment box each time, manually.

    May 31, 2012

  • Instead of:

    was added by XY and appears on 4 other lists and has 1 comment

    This:

    added: XY, lists: 4, comments: 1

    saves 30 characters

    May 31, 2012

  • Thank you for adding the "was added by user XY" information with each term. If the aesthetics of lines is an issue, I recommend abbreviating the default texts a bit. Each character gained will prevent thousands if not ten thousands of entries from rolling over.

    May 31, 2012

  • aka EUROCONTROL

    May 30, 2012

  • Would "Shoo!" and "Yahoo!" qualify?

    May 30, 2012

  • Thanks, bilby.

    May 30, 2012

  • Members of the virtual community have developed new ways to say goodbye to each other (unlike, unlove, unfollow, unsubscribe, etc.) Can you think of other topical Unverbs?

    May 30, 2012

  • What an idea! I love it.

    May 29, 2012

  • And another here: http://www.wordnik.com/lists/empty-promises (Promise Nothing). The two lists are like question and answer: unrealistic expectations of people on the one hand / hollow promises by politicians on the other. I collected them while interpreting for EU institutions.

    May 29, 2012

  • Hi, I love your collection. I have a somewhat similar list here: http://www.wordnik.com/lists/what-politicians-want (What the People Want)

    May 29, 2012

  • How about bifurcation?

    May 29, 2012

  • Wow! Balderdash is featuring on 100 (hundred) lists! Could be the most popular English word of all times?

    May 27, 2012

  • Linkerati are the targets of linkbait or link bait.

    May 27, 2012

  • One of the best link baits is a thematic glossary placed on your site, actually.

    May 27, 2012

  • Or to remove the "love" tag from a term/list on Wordnik.com for that matter.

    May 27, 2012

  • I love your list. I will never unlove (!) it. This list is an opposite to http://www.wordnik.com/lists/fruits-of-linguistic-invention which lists the ones that have already made it.

    May 27, 2012

  • Thanks fbharjo.

    May 27, 2012

  • I love this list and all the words it contains.

    May 27, 2012

  • Speakers (all 7 billion of us) make them all the time. There are hundreds of ways to get it wrong. Add more if you like.

    May 27, 2012

  • Thought this word had no plural? Think again. And add more, if you like.

    May 27, 2012

  • Cool list. I love it.

    May 27, 2012

  • Always wanted to know what's on the mind of international decision makes? Easy. Take their speeches, extract their collocations and you will see. Besides, most of these collocations are quite topical.

    May 27, 2012

  • Do you adore 'Jeeves and Wooster'? Then you'll adore this list too (feel free to add more terms). There is also another JW list with "Jeevesisms".

    May 27, 2012

  • Funnily, 'un-VERBs' are much less common as stand-alone units than in suffixed derivatives (unbelievable - but *unbelieve, unexpectedly - but *unexpect, uninsured - but *uninsure, etc.) Can you find more unVerbs that can make it all alone?

    May 27, 2012

  • A revolutionary new toy: electronic Lego pieces

    http://littlebits.cc/about

    May 27, 2012

  • Thanks, I should have checked.

    May 23, 2012

  • How do you pronounce this word? (I am not a native speaker of English)

    May 23, 2012

  • A clause that obliges parties to keep silent on an agreement

    May 23, 2012

  • The probability of rain

    May 23, 2012

  • The act of reading out a written text by making it sound as if it was a spoken utterance (by adding redundancies, hesitations, repetitions and by replacing words typically used in writing by more common ones) for the purpose of being interpreted by trainee interpreters or by interpreters sitting for an exam.

    May 23, 2012

  • "The International Energy Agency’s Blue Shift scenario assumes that the demand for private mobility is reduced by a combination of the following:

    Better urban planning

    Infrastructure improvements

    Better public transit systems such as BRT, light rail and inter-city high-speed rail systems

    Policy measures that encourage use of these modes"

    http://www.unep.org/transport/gfei/autotool/understanding_the_problem/flanking_measures.asp

    May 23, 2012

  • Hi ruzuzu.

    It took me a while to find this reply box.

    Thank you for the welcome message.

    Please feel free to comment on my lists or add words to them.

    Robert

    May 22, 2012

  • I am a new user and it took me a while to find this box where I can reply to your comment.

    I do upload a lot of words but the quoted number is a mistake. I did upload a huge file with over 25000 terms but as it didn't work out well (the file uploaded but remained uneditable and undeleteable) I had to ask Erin to delete it for me. The deletion did not reflect in the count, though. I have the impression that Wordnik is a great idea but there are too many bugs and inconveniences here still. The coding team is either too small or not competent enough. E.g. Why can't I reply to your comments directly? Why did I have to search for hours for this very commetn box?

    May 22, 2012

  • The type of language that you have to listen to via your earphones during a conference.

    May 22, 2012

  • When taking decisions on some issues, the Council of the European Union has to be in unanimous agreement – i.e. all countries have to agree. Any disagreement, even by one single country, will block the decision. This would make progress very difficult in a Union of 27 countries, so the unanimity rule now applies only in particularly sensitive areas such as asylum, taxation and the common foreign and security policy. In most fields, decisions are now taken by qualified majority voting.

    May 19, 2012

  • The term 'transparency' is often used to mean openness in the way the EU institutions work. The EU institutions are committed to greater openness. They are taking steps to improve public access to information, and they are working to produce clearer and more readable documents. This includes better drafting of laws and, ultimately, a single, simpler and shorter treaty.

    May 19, 2012

  • The ‘European Semester’ is the way EU countries work together on economic policy. It is so called because it is a procedure that takes about six months. It is done in the first half of every year, and started in 2011. After a first debate on how the economy is faring, each EU country presents its plans for its state budget and policies designed to create economic growth, and then guidelines are decided.

    May 19, 2012

  • Sometimes, when EU leaders are discussing an important legal document, they cannot reach agreement on a particular issue. So they may decide to come back to this subject at a later date. Their decision is made official by putting it in writing and including it as a clause in the legal text they are discussing. This type of clause is sometimes known as a ’rendezvous clause’.

    May 19, 2012

  • In many policy areas (for example education and training, pensions and health care, immigration and asylum), EU governments set their own national policies rather than having an EU-wide policy laid down in law. However, it makes sense for governments to share information, adopt best practice (see above) and bring their national policies into line. This way of learning from one another is called the 'open method of coordination'.

    May 19, 2012

  • This means an off-the-record or unofficial document – a paper that has not been through a formal adoption procedure (the use is not restricted to the EU).

    May 19, 2012

  • Terms - Agriculture and Rural Development Committee - European Parliament

    May 18, 2012

  • Absorption capacity - usually means the ability of a country or organisation to receive aid and use it effectively. Developing countries often lack this capacity. For example, a country may receive enough money to enable all its children to attend primary school – but owing to a lack of teachers, lack of schools or a poor administrative system, it is impossible to spend this money in the short term. Work must first be done to train teachers, build schools and improve the efficiency of the system – thus raising the country's 'absorption capacity'.

    May 18, 2012

  • See also: overkill

    May 18, 2012

  • European Masters in Conference Interpreting (www.emcinterpreting.org)

    May 16, 2012

  • Christmas in Hungarian

    May 16, 2012

  • HUTERM is a yahoo discussion group of Hungarian linguists and other experts involved in creating and using new Hungarian terms for concepts coined and evolving during EU policy making. HUTERM (www.huterm.com) is also a website dedicated to linguistic and lexicographic issues arising in this discussion.

    May 16, 2012

  • ENVI is the in-house abbreviation of the European Parliament's Environment and Consumer Protection committee. All committees in the EP have four-letter abbreviations.

    May 16, 2012