fugitive

knitandpurl commented on the word fugitive

"But what peace of mind, after having been perpetually troubled by my restless desires for so many fugitive creatures whose very names I often did not know and who were in any case so hard to find, harder still to get to know, impossible perhaps to conquer, to have drawn from all that scattered, fugitive, anonymous beauty two choice specimens duly labelled, whom I was at least certain of being able to procure when I wished!"

--Sodom and Gomorrah by Marcel Proust, translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by D.J. Enright, pp 166-167 of the Modern Library paperback edition

February 6, 2009

knitandpurl commented on the word fugitive

"It was no longer the same Albertine, because she was not, as at Balbec, incessantly in flight upon her bicycle, impossible to find owing to the number of little watering-places where she would go to spend the night with friends and where moreover her lies made it more difficult to lay hands on her; because, shut up in my house, docile and alone, she was no longer what at Balbec, even when I had succeeded in finding her, she used to be upon the beach, that fugitive, cautious, deceitful creature, whose presence was expanded by the thought of all those assignations which she was skilled in concealing, which made one love her because they made one suffer and because, beneath her coldness to other people and her casual answers, I could sense yesterday's assignation and tomorrow's, and for myself a sly, disdainful thought; because the sea breeze no longer puffed out her skirts; because, above all, I had clipped her wings, and she had ceased to be a winged Victory and become a burdensome slave of whom I would have liked to rid myself."

--The Captive & The Fugitive by Marcel Proust, translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by D.J. Enright, pp 500-501 of the Modern Library paperback edition

February 10, 2010

knitandpurl commented on the word fugitive

"Looking back, I find it difficult to describe how densely her life was covered in a network of alternating, fugitive, often contradictory desires. No doubt falsehood complicated this still further, for, as she retained no accurate memory of our conversations, if, for example, she had said to me: "Ah! that was a pretty girl, if you like, and a good golfer," and, when I had asked the girl's name, had answered with that detached, universal, superior air of which no doubt there is always enough and to spare, for all liars of this category borrow it for a moment when they do not wish to answer a question, and it never fails them: "Ah, I'm afraid I don't know" (with regret at her inability to enlighten me), "I never knew her name, I used to see her on the golf course, but I didn't know what she was called"—if, a month later, I said to her: "Albertine, you remember that pretty girl you mentioned to me, who used to play golf so well," "Ah, yes," she would answer without thinking, "Emilie Daltier, I don't know what's become of her." And the lie, like a line of earthworks, was carried back from the defence of the name, now captured, to the possibilities of meeting her again."

--The Captive & The Fugitive by Marcel Proust, translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by D.J. Enright, p 551 of the Modern Library paperback edition

February 11, 2010

knitandpurl commented on the word fugitive

"But even allowing for her lies, it was incredible how spasmodic her life was, how fugitive her strongest desires. She would be mad about a person whom, three days later, she would refuse to see. She could not wait for an hour while I sent out for canvas and colours, for she wished to start painting again. For two whole days she would be impatient, almost shed the tears, quickly dried, of an infant that has just been weaned from its nurse. And this instability of her feelings with regard to people, things, occupations, arts, places, was in fact so universal that, if she did love money, which I do not believe, she cannot have loved it for longer than anything else."

-- The Captive & The Fugitive by Marcel Proust, translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by D.J. Enright, p 552 of the Modern Library paperback edition

February 11, 2010

knitandpurl commented on the word fugitive

"Every woman feels that the greater her power over a man, the more impossible it is to leave him except by sudden flight: a fugitive precisely because a queen."

abrupt reaction of pain."

--The Captive & The Fugitive by Marcel Proust, translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by D.J. Enright, pp 571-572 of the Modern Library paperback edition

February 15, 2010

knitandpurl commented on the word fugitive

"Now this love, born first and foremost of a need to prevent Albertine from doing wrong, this love had thereafter preserved the traces of its origin. Being with her mattered little to me so long as I could prevent the fugitive creature from going to this place or to that."

abrupt reaction of pain."

--The Captive & The Fugitive by Marcel Proust, translated by C.K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin, revised by D.J. Enright, p 585 of the Modern Library paperback edition

February 15, 2010